James Cameron – Titanic OST – My Heart Will Go On (타이타닉 OST – 내 마음은 영원히)
3월 29, 2025 | by SE_Lover
🎬 “See You Again” – 분노의 질주: 더 세븐 (Furious 7) OST
“See You Again”은 영화 분노의 질주: 더 세븐의 OST로,
Wiz Khalifa와 Charlie Puth의 콜라보로 탄생한 곡이야.
특히, 이 곡은 갑작스럽게 세상을 떠난 배우 Paul Walker를 추모하기 위해 만들어졌다는 사실! 😭
–
가사에는 떠나간 소중한 사람에 대한 그리움과
언젠가 다시 만나자는 희망이 담겨 있어.
“It’s been a long day without you, my friend…” 이 부분만 들어도
왠지 찡- 해지는 거 있지? 🥺
–
Charlie Puth의 감미로운 피아노 선율과 Wiz Khalifa의 랩이
절묘하게 조화를 이루면서 감동을 더해.
들을 때마다 마음이 뭉클해지는 건 나만 그런 거 아니겠지? 🤔
특히 영화의 마지막 장면과 함께 이 노래가 흘러나올 때는 눈물샘 폭발 각! 😭
📖 가사 & 번역
(Verse 1 – Charlie Puth)
It’s been a long day without you, my friend
친구, 네가 없이 하루가 너무 길었어
And I’ll tell you all about it when I see you again
다시 널 만나면 모든 걸 말해줄게
We’ve come a long way from where we began
우린 처음 시작했던 곳에서 멀리 왔지
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
오, 다시 널 만나면 모든 걸 말해줄게
(Chorus – Charlie Puth)
When I see you again
다시 널 만날 때
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(Verse 2 – Wiz Khalifa)
Let the light guide your way, hold every memory
빛이 네 길을 인도하게 해, 모든 기억을 간직해
As you go on, life is gonna take you everywhere
네가 가는 길에 삶은 널 어디든 데려갈 거야
Keep me in your heart, you make it easier
날 네 마음속에 간직해줘, 그게 더 쉬울 거야
I’m only one call away, I’ll be there to save the day
나는 전화 한 통이면 돼, 널 구하러 갈게
(Bridge – Charlie Puth)
So let the light guide your way, yeah
빛이 네 길을 인도하게 해
Hold every memory as you go
네가 가는 길에 모든 기억을 붙잡아
And every road you take, will always lead you home, yeah
네가 가는 모든 길이 항상 너를 집으로 데려다 줄 거야, yeah
(Chorus – Charlie Puth)
When I see you again
다시 널 만날 때
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
RELATED POSTS
View all
