• News Outlet: “Danny Ramirez has been cast as Manny in ‘The Last of Us’ Season 2.”
  뉴스 매체: “대니 라미레즈가 ‘더 라스트 오브 어스’ 시즌 2에서 마니 역으로 캐스팅되었습니다.”
• Fan Comment: “He’s a great actor! I hope he embodies the character well.”
  팬 댓글: “정말 훌륭한 배우예요! 그가 캐릭터를 잘 구체화하기를 바랍니다.”
• Insider: “Ramirez’s casting is a strategic move to attract a wider audience.”
  내부 관계자: “라미레즈의 캐스팅은 더 넓은 시청자층을 끌어들이기 위한 전략적인 움직임입니다.”
• Production Team: “We are thrilled to have him join the ensemble.”
  제작팀: “그가 앙상블에 합류하게 되어 매우 기쁩니다.”

Cast: (배역에) ~을 캐스팅하다, 출연시키다

• 뜻: 배우를 특정 역할에 선택하는 과정을 의미해요. 영화나 드라마 제작에서 아주 중요한 단계죠.
• 예문: “The director cast a newcomer in the lead role.”
  그 감독은 주연 역할에 신인 배우를 캐스팅했습니다.
• 사례: “Who do you think will be cast as Ellie in the next season?”
  다음 시즌에 엘리 역으로 누가 캐스팅될 거라고 생각해?

Embody: (사상, 특성 등을) 구현하다, 구체화하다

• 뜻: 배우가 캐릭터의 성격, 감정, 특징을 완벽하게 표현해내는 것을 의미합니다. 단순히 연기하는 것을 넘어선 깊이 있는 몰입을 나타내죠.
• 예문: “She truly embodies the strength and resilience of her character.”
  그녀는 자신의 캐릭터의 강인함과 회복력을 진정으로 구체화했습니다.
• 사례: “I can’t wait to see how Ramirez embodies Manny’s gruff exterior and hidden loyalty.”
  라미레즈가 마니의 거친 외면과 숨겨진 충성심을 어떻게 구체화할지 정말 기대돼요.

Strategic move: 전략적인 움직임/조치

• 뜻: 어떤 목표를 달성하기 위해 신중하게 계획된 행동을 의미합니다. 단순히 즉흥적인 결정이 아니라, 장기적인 관점을 가지고 이루어지는 것이죠.
• 예문: “Hiring a popular actor can be a strategic move to boost viewership.”
  유명 배우를 기용하는 것은 시청률을 높이기 위한 전략적인 움직임이 될 수 있습니다.
• 사례: “Casting a Latinx actor reflects a strategic move towards diversity and representation.”
  라틴계 배우를 캐스팅하는 것은 다양성과 포용성을 향한 전략적인 움직임을 반영합니다.

Thrilled to have: ~을 맞이하게 되어 매우 기쁘다

• 뜻: 무언가에 대해 엄청난 기쁨과 흥분을 느낄 때 사용하는 표현이에요. 환영의 의미를 더욱 강조할 때 쓸 수 있습니다.
• 예문: “We are thrilled to have such talented individuals on board.”
  우리는 이렇게 재능 있는 분들을 함께 하게 되어 매우 기쁩니다.
• 사례: “The fans were thrilled to have Ramirez join the cast of their favorite show!”
  팬들은 라미레즈가 그들이 좋아하는 쇼의 캐스트에 합류하게 되어 매우 기뻐했습니다!

새로운 캐스팅에 대한 여러분의 생각을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m excited that Danny Ramirez was cast as Manny.”
  대니 라미레즈가 마니 역으로 캐스팅되었다니 기대돼요.
• “I believe he will embody the character perfectly.”
  그는 캐릭터를 완벽하게 구체화할 거라고 믿어요.
• “It’s a great strategic move for the show’s future.”
  그것은 쇼의 미래를 위한 훌륭한 전략적인 움직임이에요.