(Verse 1)

“The throne is a riddle, a promise, a curse.”
왕좌는 수수께끼, 약속, 혹은 저주.

“A gilded cage where dragons rehearse.”
드래곤들이 연습하는 금빛 새장.

“Blood on the stone, a dynasty’s plea,”
돌 위에 묻은 피, 왕조의 애원,

“Who will ascend? Who will break free?”
누가 오르려나? 누가 자유로워질까?

(Verse 2)

“Whispers of war, a raven’s dark flight,”
전쟁의 속삭임, 까마귀의 검은 날갯짓,

“In shadows they plot, through the long, lonely night.”
그림자 속에서 그들은 음모를 꾸미네, 길고 외로운 밤을 새며.

“A crown for a child, a queen’s heavy heart,”
아이의 왕관, 여왕의 무거운 마음,

“Tearing a kingdom, tearing it apart.”
왕국을 찢고, 갈가리 찢어버리네.

(Chorus)

“Fire and blood, the dragon’s decree,”
불과 피, 드래곤의 명령,

“Power’s a game, for all eternity.”
권력은 영원한 게임,

“But a warrior’s spirit, in a daughter’s gaze,”
하지만 딸의 눈빛 속 전사의 정신,

“Might rewrite the ending, through these brutal days.”
이 잔혹한 날들 속에서 결말을 다시 쓸지도 몰라.

(Verse 3)

“She walks with a purpose, a silent, strong stride,”
그녀는 목적을 가지고 걸어가, 조용하고 강한 발걸음으로,

“Where courage is scarce, and loyalties hide.”
용기가 희귀하고, 충성심이 숨어버리는 곳에서.

“No damsel in distress, no tears will she weep,”
구출이 필요한 아가씨도 아니고, 눈물도 흘리지 않아,

“While ancient promises, the dragons still keep.”
드래곤들이 여전히 옛 약속을 지키는 동안.

(Bridge)

“The Iron Throne it trembles, the lines start to blur,”
철왕좌는 떨리고, 경계선은 흐릿해지기 시작해,

“Is this the reign of men, or a new conqueror?”
이것은 인간의 통치인가, 아니면 새로운 정복자인가?

“But watch her closely, this force uncontained,”
하지만 그녀를 주의 깊게 봐, 제어되지 않는 힘,

“A legacy forged, a future ordained.”
만들어진 유산, 정해진 미래.

(Chorus)

“Fire and blood, the dragon’s decree,”
불과 피, 드래곤의 명령,

“Power’s a game, for all eternity.”
권력은 영원한 게임,

“But a warrior’s spirit, in a daughter’s gaze,”
하지만 딸의 눈빛 속 전사의 정신,

“Might rewrite the ending, through these brutal days.”
이 잔혹한 날들 속에서 결말을 다시 쓸지도 몰라.