Original Quote:

“Doing it with a stranger is preferable. It’s just easier. I think when you’re with someone you know, it’s like, you’re just kind of like, ‘Oh, my God, I know this person.'”

제이미’s Explain:

“낯선 사람이랑 하는 게 더 나아. 그냥 그게 더 쉬워. 왜냐면, 아는 사람이랑 하면 ‘어머, 내가 이 사람을 아는데…’ 이런 생각이 들잖아.”

이게 무슨 말이냐면, 연기할 때도 왠지 모를 intimacy 때문에 집중이 흐트러질 수 있다는 거야. 낯선 사람이면 ‘Okay, let’s focus on the character and the scene!’ 이렇게 딱! 프로페셔널하게 갈 수 있다는 거지. 💯

Key Vocabulary & Phrases:

Preferable: 더 선호되는, 더 나은

Stranger: 낯선 사람

Easier: 더 쉬운

Intimacy: 친밀감, 친밀함

Focus on the character: 캐릭터에 집중하다

Learning Point:

영화 속 베드씬은 acting일 뿐! 😉 제니퍼 로렌스처럼 프로페셔널하게 상황을 받아들이는 태도가 중요해. ‘It’s just a job!’이라고 생각하면, 어떤 역할이든 찰떡같이 소화할 수 있을 거야! 💪