• Gladstone: “It’s about creating a safe space for the actors.”
  글래드스톤: “배우들을 위한 안전한 공간을 만드는 것이죠.”
• Gladstone: “The intimacy coordinator helps navigate those scenes.”
  글래드스톤: “친밀성 코디네이터는 그러한 장면들을 잘 헤쳐나가도록 도와줍니다.”
• Gladstone: “It’s all about consent and communication.”
  글래드스톤: “모든 것은 동의와 소통에 관한 것입니다.”
• Gladstone: “It allows us to tell the story with authenticity.”
  글래드스톤: “그것은 우리가 진정성 있게 이야기를 전달할 수 있게 해줍니다.”

Creating a safe space: 안전한 공간을 만들다

• 뜻: 배우들이 심리적으로 편안하게 연기할 수 있도록 조성된 환경! “심리적 안정감”과 유사한 의미입니다.
• 예문: “The company is creating a safe space for all employees.”
  그 회사는 모든 직원을 위해 안전한 공간을 만들고 있습니다.
• 사례: “Universities should focus on creating a safe space for students.”
  대학교는 학생들을 위한 안전한 공간을 만드는 데 집중해야 합니다.

Navigate: (어려운 상황을) 잘 헤쳐나가다, 항해하다

• 뜻: 복잡하거나 어려운 상황에서 길을 찾거나 문제를 해결하는 것! “극복하다”와 비슷한 뉘앙스를 가집니다.
• 예문: “She navigated the difficult situation with skill.”
  그녀는 능숙하게 어려운 상황을 헤쳐나갔습니다.
• 사례: “It can be tricky to navigate office politics.”
  회사 내 정치적 상황을 헤쳐나가는 것은 까다로울 수 있습니다.

Consent and Communication: 동의와 소통

• 뜻: 서로의 의사를 존중하고 명확하게 표현하는 것! “상호 이해”를 위한 필수 요소입니다.
• 예문: “Open communication and consent are key to a healthy relationship.”
  솔직한 소통과 동의는 건강한 관계의 핵심입니다.
• 사례: “Ensure clear consent and communication before proceeding.”
  진행하기 전에 명확한 동의와 소통을 확인하십시오.

Tell the story with authenticity: 진정성 있게 이야기를 전달하다

• 뜻: 꾸밈없이 솔직하게, 진실된 감정을 담아 이야기를 표현하는 것! “감동과 공감”을 이끌어낼 수 있습니다.
• 예문: “The author tells the story with authenticity, making it deeply moving.”
  작가는 진정성 있게 이야기를 전달하여 깊은 감동을 줍니다.
• 사례: “Great actors tell the story with authenticity.”
  훌륭한 배우들은 진정성 있게 이야기를 전달합니다.

‘Fire Country’를 감상하며, 인상 깊었던 장면을 영어로 표현해 보세요!

• “I admire how ‘Fire Country’ creates a safe space for its actors.”
  저는 ‘Fire Country’가 배우들을 위해 안전한 공간을 만드는 방식이 존경스럽습니다.
• “The actors navigated the emotional scenes with great skill.”
  배우들은 뛰어난 기술로 감정적인 장면들을 잘 헤쳐나갔습니다.
• “‘Fire Country’ tells the story with authenticity, which is very moving.”
  ‘Fire Country’는 진정성 있게 이야기를 전달하여 매우 감동적입니다.