Kickboxer – “I want Tong Po!”

– Kurt Sloane: “I want Tong Po!”
– 커트 슬론: “통 포를 원해!”

– Xian Chow: “You must first prove yourself.”
– 시안 차우: “먼저 네 자신을 증명해야 한다.”

– Kurt Sloane: “I will train harder than ever before.”
– 커트 슬론: “그 어느 때보다 더 열심히 훈련할 거야.”

– Tong Po: “You are no match for me!”
– 통 포: “넌 내 상대가 안 돼!”

– Kurt Sloane: “We shall see.”
– 커트 슬론: 두고보자

• “Prove oneself”: 자신을 증명하다
  – He proved himself to be a valuable member of the team.
  – She had to prove herself in a male-dominated industry.
• “No match for”: ~의 상대가 안 되다
  – The young boxer was no match for the experienced champion.
  – Their technology is no match for ours.
• “Harder than ever before”: 그 어느 때보다 더 열심히
  – I’m going to study harder than ever before for this exam.
  – She trained harder than ever before to win the competition.
• “We shall see”: 두고 보자
  -You think you are better than me? We shall see.
  -They don’t belive we can do it, but we shall see.

다음 예시를 통해 일상 생활에서 활용해 보세요!

• “He has to prove himself to the new boss.”
  (그는 새 상사에게 자신을 증명해야 해.)
• “Our team is no match for theirs in terms of experience.”
  (우리 팀은 경험 면에서 그들 팀의 상대가 안 돼.)
• “I’m working harder than ever before to achieve my goals.”
  (나는 내 목표를 달성하기 위해 그 어느 때보다 열심히 일하고 있어.)
• “You think you can beat me? We shall see.”
  (나를 이길 수 있을 것 같아? 두고 보자고)