• 007 Expert: “He’s got the chops to pull it off.”
  007 전문가: “그는 그걸 해낼 실력이 있어요.”
• 007 Expert: “He embodies the modern Bond.”
  007 전문가: “그는 현대적인 본드를 구체화합니다.”
• 007 Expert: “He would bring a fresh perspective to the role.”
  007 전문가: “그는 그 역할에 신선한 시각을 가져다줄 것입니다.”
• 007 Expert: “He’s a dark horse in the race.”
  007 전문가: “그는 경쟁에서 다크호스입니다.”

Chops: (연기) 실력, 기량

• 뜻: 단순히 연기를 잘하는 것을 넘어, 역할을 완벽하게 소화할 수 있는 “내공”을 의미해요.
• 예문: “She’s got the chops to win an Oscar.”
  그녀는 오스카상을 받을 실력이 있어.
• 사례: “My bias definitely got the chops to be a leading actor!”
  내 최애는 주연 배우가 될 실력이 충분히 있지!

Embody: (사상, 자질 등을) 구체화하다, 구현하다

• 뜻: 추상적인 것을 눈에 보이는 형태로 “완벽하게 표현”하는 것을 의미해요.
• 예문: “He embodies the spirit of the team.”
  그는 팀 정신을 구체화합니다.
• 사례: “That K-drama actress embodies the perfect first love image!”
  저 케이드라마 여배우는 완벽한 첫사랑 이미지를 구현해!

Bring a fresh perspective: 신선한 시각을 가져다주다

• 뜻: 기존의 틀을 깨고 “새로운 아이디어”나 “접근 방식”을 제시하는 것을 의미해요.
• 예문: “She brings a fresh perspective to the company.”
  그녀는 회사에 신선한 시각을 가져다줍니다.
• 사례: “That K-movie director always brings a fresh perspective to the romantic comedy genre!”
  저 한국 영화 감독은 항상 로맨틱 코미디 장르에 신선한 시각을 가져다줘!

A dark horse: 다크호스, 숨은 강자

• 뜻: 예상 밖의 “강력한 후보” 또는 “우승자”를 의미하는 표현이에요.
• 예문: “He’s a dark horse in the election.”
  그는 선거에서 다크호스입니다.
• 사례: “That K-pop group was a dark horse, but they became super famous!”
  저 케이팝 그룹은 다크호스였는데, 엄청 유명해졌어!

스튜어트 마틴에게 응원의 메시지를 영어로 남겨볼까요?

• “Stuart Martin has the chops to be the next Bond!”
  스튜어트 마틴은 차기 본드가 될 실력이 충분해!
• “He embodies the cool and modern 007!”
  그는 시원하고 현대적인 007을 구현해!
• “He would bring a fresh perspective to James Bond!”
  그는 제임스 본드에게 신선한 시각을 가져다줄 거야!