• Morgan: “Are we just chasing ghosts?”
  모건: “우리가 그저 헛된 것을 쫓고 있는 걸까요?”
• Team Member: “I think we’re onto something substantial.”
  팀원: “저는 우리가 상당한 무언가를 발견했다고 생각해요.”
• Morgan: “We need concrete evidence, not speculation.”
  모건: “우리에겐 추측이 아닌 구체적인 증거가 필요해요.”
• Detective: “The motive remains elusive.”
  형사: “동기는 여전히 파악하기 어렵습니다.”

Chasing ghosts: 헛된 것을 쫓다, 허황된 꿈을 쫓다

• 뜻: 명확한 실체나 가능성이 없는 것을 쫓으며 시간과 에너지를 낭비하는 상황을 비유적으로 이르는 말입니다.
• 예문: “Without clear evidence, he might be chasing ghosts.”
  명확한 증거 없이는, 그는 헛된 것을 쫓고 있는 것일지도 모릅니다.
• 사례: “We thought we were onto a lead, but it turned out we were chasing ghosts.”
  우리는 단서를 잡았다고 생각했지만, 결국 헛된 것을 쫓고 있었던 것으로 밝혀졌습니다.

Substantial: 상당한, 중요한, 실질적인

• 뜻: 양이나 정도가 상당하고 중요하며, 실제적인 가치가 있는 것을 의미합니다.
• 예문: “The new evidence provided substantial support for their theory.”
  새로운 증거는 그들의 이론에 상당한 지지를 제공했습니다.
• 사례: “We need to make substantial progress on this case by the end of the week.”
  우리는 주말까지 이 사건에 대해 상당한 진전을 이루어야 합니다.

Speculation: 추측, 짐작

• 뜻: 확실한 근거나 증거 없이 이러쿵저러쿵 생각하거나 추측하는 것을 의미합니다.
• 예문: “There has been much speculation about the cause of the accident.”
  그 사고의 원인에 대해 많은 추측이 있었습니다.
• 사례: “Let’s avoid speculation and focus on the facts.”
  추측은 피하고 사실에 집중합시다.

Motive: 동기, 이유

• 뜻: 어떤 행동이나 생각을 하게 되는 이유나 목적을 의미합니다. 범죄 수사에서 중요한 요소죠.
• 예문: “The detective is trying to uncover the motive behind the crime.”
  형사는 그 범죄의 동기를 밝혀내려고 노력하고 있습니다.
• 사례: “We need to understand the motive to catch the culprit.”
  범인을 잡기 위해서는 동기를 이해해야 합니다.

오늘 배운 표현을 활용해서 여러분만의 추리 드라마 대사를 만들어 보세요!

• “After hours of investigation, I fear we are chasing ghosts.”
  “몇 시간 동안 조사한 후, 우리는 헛된 것을 쫓고 있는 것은 아닌지 두렵습니다.”
• “The motive for this crime is not entirely clear, but I believe there’s substantial evidence to be found.”
  “이 범죄의 동기는 완전히 명확하지 않지만, 발견될 상당한 증거가 있다고 믿습니다.”
• “Let’s avoid speculation and focus on finding concrete proof.”
  “추측은 피하고 구체적인 증거를 찾는 데 집중합시다.”