• Detective: “We need to delve into this case deeper.”
  형사: “이 사건을 더 깊이 파헤쳐야 해.”
• Assistant: “The clues are enigmatic, but we’ll find the truth.”
  조수: “단서들이 수수께끼 같지만, 진실을 찾아낼 거예요.”
• Detective: “Time is of the essence. We have to act swiftly.”
  형사: “시간이 중요해. 우리는 신속하게 움직여야 해.”
• Assistant: “I have a gut feeling about this suspect.”
  조수: “저는 이 용의자에 대해 직감이 있어요.”

Delve into: ~을 깊이 파고들다, 탐구하다

• 뜻: 어떤 주제나 문제에 대해 자세하고 깊이 있게 조사하거나 연구하는 것을 의미합니다.
• 예문: “The detective delved into the evidence.”
  형사는 증거를 깊이 파고들었습니다.
• 사례: “I want to delve into the history of Korean dramas.”
  저는 한국 드라마의 역사를 깊이 탐구하고 싶어요!

Enigmatic: 수수께끼 같은, 불가사의한

• 뜻: 이해하기 어렵고, 숨겨진 의미가 있는 듯한 것을 묘사할 때 사용됩니다.
• 예문: “The Mona Lisa has an enigmatic smile.”
  모나리자는 수수께끼 같은 미소를 짓고 있습니다.
• 사례: “This plot is so enigmatic!”
  이 줄거리는 정말 수수께끼 같아!

Act swiftly: 신속하게 행동하다

• 뜻: 어떤 상황에 대해 빠르게 대처하거나 움직이는 것을 의미합니다.
• 예문: “The police acted swiftly to arrest the suspect.”
  경찰은 용의자를 체포하기 위해 신속하게 행동했습니다.
• 사례: “We need to act swiftly to book tickets!”
  우리는 티켓을 예매하기 위해 신속하게 움직여야 해!

Gut feeling: 직감, 육감

• 뜻: 논리적인 근거 없이 느껴지는 강한 느낌이나 직관을 의미합니다.
• 예문: “I have a gut feeling that something is wrong.”
  뭔가 잘못되었다는 직감이 들어요.
• 사례: “Trust your gut feeling when choosing K-pop bias!”
  케이팝 최애를 고를 때 직감을 믿어봐!

‘Dept. Q’에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I can’t wait to delve into the world of ‘Dept. Q’!”
  ‘Dept. Q’의 세계를 깊이 탐구하는 것을 기다릴 수 없어!
• “The plot seems so enigmatic!”
  줄거리가 너무 수수께끼 같은 것 같아!
• “Netflix should act swiftly and release it soon!”
  넷플릭스는 신속하게 행동해서 빨리 공개해야 해!