• Character A: “We have to adapt to survive.”
  캐릭터 A: “살아남기 위해 적응해야 해.”
• Character B: “There’s no room for weakness here.”
  캐릭터 B: “이곳에선 나약함은 용납되지 않아.”
• Character C: “We’re all just trying to make it.”
  캐릭터 C: “우리는 모두 그저 살아남으려고 애쓰는 거야.”
• Character A: “Hope is a dangerous thing.”
  캐릭터 A: “희망은 위험한 존재야.”

Adapt: 적응하다

• 뜻: 변화하는 환경에 맞춰 자신을 변화시키는 것! “변화에 대처하는 능력”을 의미하죠.
• 예문: “Humans have to adapt to climate change.”
  인간은 기후 변화에 적응해야 합니다.
• 사례: “I have to adapt to new K-pop trends!”
  나는 새로운 케이팝 트렌드에 적응해야 해!

No room for: ~을 위한 여지가 없다

• 뜻: 특정 행동이나 감정이 허용되지 않는다는 강한 표현! “절대 안 돼!”라는 뉘앙스죠.
• 예문: “There’s no room for error in surgery.”
  수술에는 실수할 여지가 없습니다.
• 사례: “There’s no room for haters in K-pop fandom!”
  케이팝 팬덤에는 악플러들을 위한 자리는 없어!

Trying to make it: 살아남으려고 애쓰다, 성공하려고 노력하다

• 뜻: 어려운 상황 속에서 목표를 이루기 위해 고군분투하는 모습! “존버 정신”과 통하죠.
• 예문: “He is trying to make it as a singer.”
  그는 가수로 성공하려고 노력하고 있습니다.
• 사례: “K-pop trainees are trying to make it!”
  케이팝 연습생들은 데뷔하려고 애쓰고 있어!

Hope is a dangerous thing: 희망은 위험한 존재이다

• 뜻: 맹목적인 희망은 오히려 상황을 악화시킬 수 있다는 경고! “돌다리도 두드려 보고 건너라”는 속담과 비슷하죠.
• 예문: “False hope is a dangerous thing.”
  잘못된 희망은 위험한 존재입니다.
• 사례: “Blind faith in rumors is a dangerous thing in K-pop industry.”
  소문에 대한 맹목적인 믿음은 케이팝 산업에서 위험한 존재이다.

“40 Acres” 속 명대사를 활용해서 나만의 생존 문구를 만들어 볼까요?

• “I have to adapt to the new semester!”
  “나는 새로운 학기에 적응해야 해!”
• “There’s no room for negativity in my life!”
  “내 인생에 부정적인 감정은 필요 없어!”
• “We’re all just trying to make it through Monday!”
  “우리는 모두 월요일을 버티려고 노력하는 거야!”