• Frankie Muniz: “It’s surreal to be back with my TV family.”
  프랭키 무니즈: “TV 가족과 다시 함께하게 되다니 믿기지 않아요.”
• Frankie Muniz: “The chemistry is still there.”
  프랭키 무니즈: “케미는 여전해요.”
• Fan Comment: “This brings back so many memories!”
  팬 댓글: “이거 보니 추억이 새록새록 떠오르네요!”
• Disney+ Executive: “We are thrilled to bring this iconic show to a new generation.”
  디즈니+ 임원: “이 상징적인 쇼를 새로운 세대에게 선보이게 되어 기쁩니다.”

Surreal: 비현실적인, 믿기 힘든

• 뜻: 꿈만 같은 상황을 표현할 때 쓰는 단어! 마치 “인셉션” 영화 속 한 장면 같달까요?
• 예문: “It felt surreal to win the lottery.”
  복권에 당첨되다니 믿기지 않았어요.
• 사례: “Meeting my ultimate bias was surreal!”
  내 최애를 만나다니 정말 비현실적이었어!

Chemistry: (사람 간의) 화학 작용, 케미

• 뜻: 두 사람 사이의 긍정적인 상호작용을 나타내는 말! 찰떡궁합을 설명할 때 딱이죠.
• 예문: “They have great chemistry on stage.”
  그들은 무대에서 케미가 아주 좋아요.
• 사례: “Their chemistry in that K-drama was off the charts!”
  그 케이드라마에서 그들의 케미는 최고조였어!

Brings back so many memories: 추억을 많이 떠올리게 하다

• 뜻: 과거의 기억을 되살리는 것을 의미! 마치 타임머신을 타고 과거로 돌아간 듯한 느낌이죠.
• 예문: “That song brings back so many memories of my college days.”
  그 노래는 내 대학 시절의 많은 추억을 떠올리게 해요.
• 사례: “Watching those old K-dramas brings back so many memories.”
  그 오래된 케이드라마들을 보는 것은 많은 추억을 떠올리게 해.

Thrilled to bring: ~를 가져다주게 되어 기쁜

• 뜻: 매우 기쁘고 설레는 마음으로 무언가를 제공하는 것을 의미! 마치 선물을 주는 산타클로스 같은 기분이죠.
• 예문: “We are thrilled to bring you this exclusive content.”
  이 독점 콘텐츠를 여러분에게 제공하게 되어 기쁩니다.
• 사례: “I’m so thrilled to bring my K-pop dance cover to the stage!”
  내 케이팝 댄스 커버를 무대에 선보이게 되어 너무 기뻐!

“말콤 인 더 미들” 리바이벌에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “It’s surreal that ‘Malcolm in the Middle’ is coming back!”
  ‘말콤 인 더 미들’이 돌아온다니 믿기지 않아!
• “I hope the chemistry between the cast is still as good as before!”
  배우들 간의 케미가 예전만큼 좋기를 바라요!
• “This brings back so many memories of my childhood!”
  이건 내 어린 시절의 많은 추억을 떠올리게 해!
• “I’m thrilled to bring my kids to watch Malcolm in the Middle!”
  나는 내 아이들을 데리고 말콤인더미들을 보게되어 너무 기뻐!