• Colter Shaw: “I’m a tracker. It’s what I do.”
  콜터 쇼: “나는 추적자야. 그게 내가 하는 일이지.”
• Character: “We’re running out of time. We need to find him now.”
  캐릭터: “시간이 없어. 지금 당장 그를 찾아야 해.”
• Colter Shaw: “I have a feeling something’s not right.”
  콜터 쇼: “뭔가 잘못됐다는 느낌이 들어.”
• Character: “Trust your instincts, Shaw.”
  캐릭터: “자네 본능을 믿어, 쇼.”

It’s what I do: 내가 하는 일이야

• 뜻: 자신의 직업이나 특기를 강조할 때 쓰는 표현! “자신감”이 느껴지죠.
• 예문: “Solving problems? It’s what I do.”
  문제 해결? 그게 내가 하는 일이야.
• 사례: “Making K-pop content? It’s what I do!”
  케팝 컨텐츠 만들기? 그게 내가 하는 일이지!

We need to find him now: 지금 당장 그를 찾아야 해

• 뜻: 긴박한 상황에서 누군가를 찾아야 할 때 쓰는 표현! “절박함”이 느껴지죠.
• 예문: “The bomb is ticking! We need to find it now!”
  폭탄이 터지기 직전이야! 지금 당장 찾아야 해!
• 사례: “My bias is missing! We need to find him now!”
  내 최애가 사라졌어! 지금 당장 찾아야 해!

Something’s not right: 뭔가 잘못됐어

• 뜻: 상황이 이상하거나 불안할 때 쓰는 표현! “불안감”과 “의심”이 느껴지죠.
• 예문: “The door is open… Something’s not right.”
  문이 열려있어… 뭔가 잘못됐어.
• 사례: “The K-pop chart is rigged… Something’s not right!”
  케이팝 차트 조작됐어… 뭔가 잘못됐어!

Trust your instincts: 자네 본능을 믿어

• 뜻: 자신의 직감이나 육감을 믿으라는 격려의 표현! “자신감”과 “믿음”을 북돋아주죠.
• 예문: “Trust your instincts and choose the right path.”
  본능을 믿고 올바른 길을 선택해.
• 사례: “Trust your instincts and stan the right group!”
  본능을 믿고 제대로 된 그룹을 응원해!

“Tracker”의 팬심을 영어로 표현해볼까요?

• “Watching “Tracker” is what I do on weekends!”
  주말에 “Tracker” 보는 게 내가 하는 일이지!
• “We need to find season 2 now!”
  시즌 2를 지금 당장 찾아야 해!
• “Something’s not right with the season finale being so soon!”
  시즌 피날레가 이렇게 빨리 다가오다니 뭔가 잘못됐어!
• “Trust your instincts and watch Tracker!!”
  본능을 믿고 Tracker 시청해!!