• Wai-Tung: “My parents are very traditional.”
  웨이퉁: “우리 부모님은 정말 전통적이셔.”
• Simon: “We’ll fake a marriage.”
  사이먼: “우리가 가짜 결혼을 하는 거야.”
• Mr. Gao: “It’s a celebration of life.”
  가오 씨: “이것은 삶의 축하입니다.”
• Wai-Tung’s Mother: “A family is more than blood.”
  웨이퉁의 어머니: “가족은 피보다 더 많은 것이야.”

Be very traditional: 매우 전통적이다

• 뜻: 전통적인 가치관을 중요하게 생각한다는 의미! “보수적이다”와 비슷한 느낌이죠.
• 예문: “My grandparents are very traditional.”
  우리 할아버지, 할머니는 정말 전통적이셔.
• 사례: “Korean culture is very traditional.”
  한국 문화는 정말 전통적이야.

Fake a marriage: 가짜 결혼을 하다

• 뜻: 속임수로 결혼을 연출한다는 의미! “위장 결혼”과 비슷하죠.
• 예문: “They faked a marriage to get a visa.”
  그들은 비자를 받기 위해 가짜 결혼을 했어.
• 사례: “In some movies, characters fake a marriage for comedic effect.”
  몇몇 영화에서, 등장인물들은 코믹한 효과를 위해 가짜 결혼을 해.

Celebration of life: 삶의 축하

• 뜻: 삶의 기쁨과 소중함을 기념하는 행사! “인생을 즐기는 것”과 비슷하죠.
• 예문: “The party was a celebration of life.”
  그 파티는 삶의 축하였어.
• 사례: “Every day is a celebration of life!”
  매일매일이 삶의 축하야!

More than blood: 피보다 더 많은 것

• 뜻: 혈연관계 이상의 깊은 유대감을 의미! “정”과 비슷하죠.
• 예문: “Friendship is more than blood.”
  우정은 피보다 더 많은 것이야.
• 사례: “The love between us is more than blood.”
  우리 사이의 사랑은 피보다 더 많은 것이야.

‘결혼 피로연’에 대한 감상을 영어로 표현해볼까요?

• “This movie is a celebration of life!”
  이 영화는 삶의 축하야!
• “Family is more than blood!”
  가족은 피보다 더 많은 것이야!
• “My parents are very traditional, but I love them.”
  우리 부모님은 정말 전통적이시지만, 나는 그들을 사랑해.