(Verse 1: Doja Cat)

I wasn’t looking for nothin’ when you ran up on me
네가 내게 달려왔을 때 난 아무것도 찾고 있지 않았어

I wasn’t triyna do nothin’, boy, but then you caught my eye
난 아무것도 하려 하지 않았어, 근데 네가 내 눈길을 사로잡았지

Somethin’ ’bout your manners, I just wanna lay you down
네 태도에 뭔가 끌려, 널 쓰러뜨리고 싶어

Anywhere, but here, ah
어디든 좋아, 여기 말고

I think I wanna marry you, but not today
너랑 결혼하고 싶은 것 같아, 하지만 오늘은 아니야

I’ma make you sweat, that’s what I said
널 땀 흘리게 만들 거야, 내가 말했잖아

I’ma hunt you down and then eat you alive
널 쫓아다니다가 산 채로 먹어버릴 거야

Just like animals, animals, like animals-mals
마치 동물처럼, 동물처럼, 동물-물처럼

Maybe not tonight, yeah
아마 오늘 밤은 아닐 거야, yeah

(Pre-Chorus: Doja Cat)

All that I know is I wanna keep him where I can see him
내가 아는 건 그를 볼 수 있는 곳에 두고 싶다는 것

I wanna say, “Are you just somebody that I used to know?”
“넌 내가 알던 누군가일 뿐이야?”라고 말하고 싶어

Gotta get him off my mind ‘fore I let him know
그에게 알리기 전에 내 마음에서 그를 쫓아내야 해

I like what I see, I want it all
내가 보는 게 좋아, 전부 갖고 싶어

(Chorus: Doja Cat)

Kiss me more, kiss me more, kiss me more
더 키스해줘, 더 키스해줘, 더 키스해줘

We wasn’t lookin’ for love, now we’re standin’ in it
사랑을 찾던 건 아니었어, 이제 우리는 그 안에 서 있어

Kiss me more, kiss me more, kiss me more
더 키스해줘, 더 키스해줘, 더 키스해줘

Can’t get enough, standin’ in it
아무리 해도 부족해, 그 안에 서 있어

(Verse 2: SZA)

He patient, he waits for me
그는 인내심이 있어, 날 기다려

Money and patience, he got all of these
돈과 인내심, 그는 이 모든 걸 가졌지

I don’t want that, I’m saving me
난 그런 거 필요 없어, 난 나를 아끼고 있어

Keep him where I can see him
그를 볼 수 있는 곳에 둬

I’m tryna be the main attraction
나는 주요 볼거리가 되려고 노력해

Give him centuries of pleasure
그에게 수세기의 즐거움을 줘

Is a real fuckin’ treasure
정말 엄청난 보물이지

He head-to-toe a masterpiece
그는 머리부터 발끝까지 걸작이야

(Pre-Chorus: SZA)

All that I know is I wanna keep him where I can see him
내가 아는 건 그를 볼 수 있는 곳에 두고 싶다는 것

I wanna say, “Are you just somebody that I used to know?”
“넌 내가 알던 누군가일 뿐이야?”라고 말하고 싶어

Gotta get him off my mind ‘fore I let him know
그에게 알리기 전에 내 마음에서 그를 쫓아내야 해

I like what I see, I want it all
내가 보는 게 좋아, 전부 갖고 싶어

(Chorus: Doja Cat & SZA)

Kiss me more, kiss me more, kiss me more
더 키스해줘, 더 키스해줘, 더 키스해줘

We wasn’t lookin’ for love, now we’re standin’ in it
사랑을 찾던 건 아니었어, 이제 우리는 그 안에 서 있어

Kiss me more, kiss me more, kiss me more
더 키스해줘, 더 키스해줘, 더 키스해줘

Can’t get enough, standin’ in it
아무리 해도 부족해, 그 안에 서 있어

(Outro: Doja Cat)

Kiss me more, kiss me more, kiss me more
더 키스해줘, 더 키스해줘, 더 키스해줘