Screen English

Tom Clancy’s ‘Without Remorse’ OST: ‘The Night’ – 영화 ‘Tom Clancy’s ‘Without Remorse’ OST: ‘밤’

5월 14, 2025 | by SE_Lover

tom-clancys-without-remorse-ost-the-night-%ec%98%81%ed%99%94-tom-clancys-without-remorse-ost-%eb%b0%a4

🎵 Lil Durk – The Voice (Without Remorse OST)

Without Remorse Movie Poster

“The Voice”는 영화 Without Remorse의 OST 곡으로,

핫한 래퍼 Lil Durk가 참여했어.

영화의 강렬한 분위기를 그대로 담아낸 힙합 트랙이지. 😎

가사에는 주인공 존 클락의 복수심과 고뇌,

그리고 정의를 향한 갈망이 녹아들어 있어.

특히, “I’m the voice for the voiceless, gotta stay focused” 같은 라인은

리스너들에게 강렬한 인상을 남기지! 😜

강렬한 808 베이스Lil Durk의 랩 플로우가 어우러져,

듣는 이의 심장을 쿵쾅거리게 만드는 곡이야.

액션 영화의 긴장감을 고스란히 느낄 수 있다고나 할까?

영화를 아직 안 봤다면, 이 노래를 듣고 영화를 보면 2배로 재밌을걸! 😉

 

📖 가사 & 번역

(Verse 1)

I’m the voice for the voiceless, gotta stay focused
나는 목소리 없는 자들을 위한 목소리, 정신 똑바로 차려야 해

Gotta watch my back, gotta stay loaded
내 뒤를 조심해야 해, 항상 장전해 둬야 해

I remember nights, we was hopin’ and copin’
우리가 희망하고 대처하던 밤들을 기억해

Now we rockin’ stages, sold out shows, we on the road and
이제 우리는 무대를 흔들고, 매진된 쇼, 우리는 투어 중이야

(Chorus)

I’m the voice, I’m the voice
나는 목소리, 나는 목소리

I’m the voice, yeah, I’m the voice
나는 목소리, 그래, 나는 목소리

I’m the voice, I’m the voice
나는 목소리, 나는 목소리

Yeah, I’m the voice, I’m the voice
그래, 나는 목소리, 나는 목소리

(Verse 2)

Came from the bottom, ain’t have no options
밑바닥에서 왔어, 선택지가 없었지

Now I got millions, ain’t no stoppin’
이제 나는 수백만 달러가 있어, 멈추지 않아

Remember them nights, we was dodgin’
우리가 피하던 밤들을 기억해

Now we in the streets, ain’t no dodgin’
이제 우리는 거리에 있어, 피할 수 없어

(Chorus)

I’m the voice, I’m the voice
나는 목소리, 나는 목소리

I’m the voice, yeah, I’m the voice
나는 목소리, 그래, 나는 목소리

I’m the voice, I’m the voice
나는 목소리, 나는 목소리

Yeah, I’m the voice, I’m the voice
그래, 나는 목소리, 나는 목소리

(Bridge)

I can’t forget where I came from, it made me who I am
내가 어디서 왔는지 잊을 수 없어, 그게 지금의 나를 만들었어

Gotta stay true to my roots, gotta stick to the plan
내 뿌리에 충실해야 해, 계획을 고수해야 해

They tried to count me out, but I’m still standin’ tall
그들은 나를 실패로 여기려 했지만, 나는 여전히 당당하게 서 있어

I’m the voice for my people, I’m answerin’ the call
나는 내 사람들을 위한 목소리, 부름에 응답하고 있어

(Chorus)

I’m the voice, I’m the voice
나는 목소리, 나는 목소리

I’m the voice, yeah, I’m the voice
나는 목소리, 그래, 나는 목소리

I’m the voice, I’m the voice
나는 목소리, 나는 목소리

Yeah, I’m the voice, I’m the voice
그래, 나는 목소리, 나는 목소리

RELATED POSTS

View all

view all