(Verse 1)

Woke up this morning, didn’t want to get out of bed
오늘 아침에 일어났는데, 침대에서 일어나고 싶지 않았어

Another day of grindin’, swirlin’ round in my head
또 하루의 고된 일상이, 내 머릿속에서 빙글빙글 돌아

But the sun was shining, calling me outside to play
하지만 해가 빛나고, 나를 밖으로 불러서 놀자고 하네

So I laced up my sneakers, chased the blues away
그래서 운동화 끈을 묶고, 우울함을 쫓아냈어

(Chorus)

I’m happily living life in the middle
나는 중간에서 행복하게 삶을 살고 있어

Not too high, not too low, just taking it little by little
너무 높지도 않고, 너무 낮지도 않게, 조금씩 조금씩 받아들이면서

I’m happily living life in the middle
나는 중간에서 행복하게 삶을 살고 있어

Finding joy in the simple things, like a sweet summer fiddle
달콤한 여름 피들처럼, 소박한 것들에서 기쁨을 찾으면서

(Verse 2)

Sometimes the world gets heavy, weighs down on my soul
때로는 세상이 무거워지고, 내 영혼을 짓누르지

But I remember the laughter, the stories to be told
하지만 나는 웃음소리, 이야기해야 할 이야기들을 기억해

Got good friends beside me, helping me stay strong
내 옆에는 좋은 친구들이 있어, 내가 강하게 머물도록 도와주지

Singing along to my favorite song
내가 가장 좋아하는 노래를 따라 부르면서

(Chorus)

I’m happily living life in the middle
나는 중간에서 행복하게 삶을 살고 있어

Not too high, not too low, just taking it little by little
너무 높지도 않고, 너무 낮지도 않게, 조금씩 조금씩 받아들이면서

I’m happily living life in the middle
나는 중간에서 행복하게 삶을 살고 있어

Finding joy in the simple things, like a sweet summer fiddle
달콤한 여름 피들처럼, 소박한 것들에서 기쁨을 찾으면서

(Bridge)

So if you’re feeling lost, or feeling blue
만약 길을 잃었거나, 우울하다면

Remember the sun will always shine on you
태양은 항상 너를 비춰줄 거라는 걸 기억해

Take a breath, find your groove
숨을 쉬고, 너의 가락을 찾아

And happily live life in the middle, too
그리고 너도 행복하게 중간에서 삶을 살아

(Chorus)

I’m happily living life in the middle
나는 중간에서 행복하게 삶을 살고 있어

Not too high, not too low, just taking it little by little
너무 높지도 않고, 너무 낮지도 않게, 조금씩 조금씩 받아들이면서

I’m happily living life in the middle
나는 중간에서 행복하게 삶을 살고 있어

Finding joy in the simple things, like a sweet summer fiddle
달콤한 여름 피들처럼, 소박한 것들에서 기쁨을 찾으면서