Screen English

The Morning Show OST – 가슴을 울리는 선율: ‘The Scientist’ – 한글 번역

9월 29, 2025 | by SE_Lover

The Morning Show OST – 가슴을 울리는 선율: ‘The Scientist’ – 한글 번역

🎵 High – The Morning Show OST “High”는 Apple TV+ 드라마 The Morning Show의 OST로, Florence + The Machine의 몽환적인 분위기가 돋보이는 곡이야. 드라마의 긴장감과 주인공들의 심리 변화를 섬세하게 표현했지. 😎 – 가사는 높은 곳을 향해 나아가려는 인간의 욕망과 불안을 동시에 담고 있어. 특히, “How high, how high, how high do you dare to fly?” 같은 가사는 주인공들의 야망과 위태로움을 찰떡같이 표현해 냈다고 생각해! 😜 – Florence Welch의 파워풀한 보컬과 웅장한 오케스트라 사운드가 드라마의 몰입도를 한층 높여주는 곡이지. 마치 폭풍전야의 고요함처럼, 팽팽한 긴장감을 느낄 수 있다고 할까? 드라마를 아직 안 본 사람이라도, 이 노래를 들으면 왠지 모르게 끌릴걸! 😉     📖 가사 & 번역 (Verse 1) And I found myself screaming in a hotel room호텔 방에서 소리치는 나 자신을 발견했어 Didn’t mean to cause a scene소란을 피우려던 건 아니었어 Just wanted to be heard그냥 내 말을 들어주길 바랐을 뿐이야 (Chorus) How high, how high, how high do you dare to fly?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 날아오르려고 하니? How high, how high, how high do you dare to lie?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 거짓말을 하려고 하니? How high, how high, how high do you dare to die?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 죽으려고 하니? You only need the light when it’s burning low불빛이 희미하게 타오를 때만 빛이 필요하지 Only miss the sun when it starts to snow눈이 내리기 시작할 때만 태양이 그리워지지 Only know you love her when you let her go그녀를 놓아주고 나서야 그녀를 사랑했다는 걸 알게 되지 (Verse 2) Staring out the window with a suitcase full of dreams꿈으로 가득 찬 여행 가방을 들고 창밖을 바라보며 Wondering if I packed enough충분히 챙겼는지 궁금해 For the journey ahead앞으로의 여정을 위해 (Chorus) How high, how high, how high do you dare to fly?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 날아오르려고 하니? How high, how high, how high do you dare to lie?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 거짓말을 하려고 하니? How high, how high, how high do you dare to die?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 죽으려고 하니? You only need the light when it’s burning low불빛이 희미하게 타오를 때만 빛이 필요하지 Only miss the sun when it starts to snow눈이 내리기 시작할 때만 태양이 그리워지지 Only know you love her when you let her go그녀를 놓아주고 나서야 그녀를 사랑했다는 걸 알게 되지 (Bridge) And I don’t know why I keep on running왜 계속 달리는지 모르겠어 But something pulls me back every time하지만 매번 무언가가 나를 다시 끌어당겨 (Chorus) How high, how high, how high do you dare to fly?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 날아오르려고 하니? How high, how high, how high do you dare to lie?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 거짓말을 하려고 하니? How high, how high, how high do you dare to die?얼마나 높이, 얼마나 높이, 얼마나 높이 죽으려고 하니? You only need the light when it’s burning low불빛이 희미하게 타오를 때만 빛이 필요하지 Only miss the sun when it starts to snow눈이 내리기 시작할 때만 태양이 그리워지지 Only know you love her when you let her go그녀를 놓아주고 나서야 그녀를 사랑했다는 걸 알게 되지

RELATED POSTS

View all

view all