The Dark Crystal: Age of Resistance OST – The Dark Crystal: Age of Resistance (Main Theme) – 어둠 속의 크리스탈: 저항의 시대 OST – 어둠 속의 크리스탈: 저항의 시대 (메인 테마)
3월 27, 2025 | by SE_Lover
🎵 Hold On – The Dark Crystal: Age of Resistance OST
Muppets의 창시자 Jim Henson의 걸작, The Dark Crystal의 OST 곡이야.
1982년에 개봉했을 당시에는 평이 갈렸지만, 현재는 Tubi 스트리밍 차트 1위를 차지하며
다크 판타지 클래식으로 자리매김했어! 😎
–
희망과 용기를 잃지 않고, 어둠에 맞서 싸우는 주인공들의 굳은 의지를 담은 노래랄까?
특히, “Hold on, hold on, don’t let go“라는 가사는
어떤 어려움 속에서도 포기하지 않고 앞으로 나아가겠다는 메시지를 전달해! 😜
–
웅장한 오케스트라 사운드와 몽환적인 분위기가 어우러져,
듣는 이로 하여금 신비로운 세계에 빠져들게 만드는 곡이야.
마치
영화를 본 사람이라면 이 노래를 듣는 순간 더욱 깊이 공감할 수 있을 거야! 😉
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
Hold on, hold on, don’t let go
붙잡아, 붙잡아, 놓지 마
We can make it, I know
우린 해낼 수 있어, 난 알아
Don’t give in, don’t be weak
포기하지 마, 약해지지 마
We’re almost there, just believe
거의 다 왔어, 그냥 믿어
(Verse 2)
Through the darkness, through the pain
어둠을 뚫고, 고통을 뚫고
We will rise again, again
우린 다시 일어설 거야, 다시
Don’t be afraid, don’t lose hope
두려워하지 마, 희망을 잃지 마
We’ll find our way, we will cope
우린 길을 찾을 거야, 우린 헤쳐나갈 거야
(Chorus)
Hold on, hold on, don’t let go
붙잡아, 붙잡아, 놓지 마
We can make it, I know
우린 해낼 수 있어, 난 알아
Through the darkness, through the pain
어둠을 뚫고, 고통을 뚫고
We will rise again, again
우린 다시 일어설 거야, 다시
(Bridge)
Even when the world is crashing down
세상이 무너져 내릴 때조차도
We will stand our ground, we won’t drown
우린 굳건히 설 거야, 익사하지 않을 거야
Together we are strong, together we are one
함께라면 우린 강해, 함께라면 우린 하나
We will fight until the battle’s won
전투에서 승리할 때까지 싸울 거야
(Chorus)
Hold on, hold on, don’t let go
붙잡아, 붙잡아, 놓지 마
We can make it, I know
우린 해낼 수 있어, 난 알아
Through the darkness, through the pain
어둠을 뚫고, 고통을 뚫고
We will rise again, again
우린 다시 일어설 거야, 다시
(Outro)
Hold on, hold on, we’re almost there
붙잡아, 붙잡아, 거의 다 왔어
We will make it, have no fear
우린 해낼 거야, 두려워하지 마
RELATED POSTS
View all
