🎵 Watch Reneé Rapp’s Broadway-Ready Performance of ‘Shy’ on Colbert
Reneé Rapp이 Colbert Show에서 “Shy”를 불렀는데,
진짜 브로드웨이 찢을 준비 완료인 듯! 🔥
이 언니, 음색 깡패인 거 세상 사람들 다 알아야 함. 😎
–
가사는 수줍음이 많은 소녀가
자신의 감정을 표현하는 방법을 찾는 과정을 담고 있어.
“I’m just a little shy” 라는 가사가
내 마음을 대변해주는 것 같기도 하고! 😜
–
Reneé Rapp의 보컬은 진짜 말해 뭐해? 갓.벽.
감정 표현이 장난 아니라서 듣는 내내 소름 돋았잖아.
특히, 후반부 고음 애드립은 ✨✨✨
이 곡 안 들으면 진짜 후회할걸? 😉
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
Hey, I’m so sorry
저기, 정말 미안해요
Did I say something wrong?
제가 뭐 잘못 말했나요?
I swear, I didn’t mean to
맹세컨대, 그럴 의도는 없었어요
Yeah, I’m just a little shy
네, 저는 그냥 조금 수줍음이 많아요
(Verse 2)
I get so nervous
저는 너무 긴장돼요
When people look at me
사람들이 저를 쳐다볼 때
I don’t know what to say
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요
Yeah, I’m just a little shy
네, 저는 그냥 조금 수줍음이 많아요
(Chorus)
But I’m trying, I’m trying
하지만 노력하고 있어요, 노력하고 있어요
To be brave, to be bold
용감해지려고, 대담해지려고
To speak my mind, to let you know
제 생각을 말하려고, 당신에게 알려주려고
That I’m here, and I’m real
제가 여기 있고, 진짜라는 걸
And I’m ready to shine
그리고 빛날 준비가 되었다는 걸
(Verse 3)
I know it’s hard to see
보기가 힘들다는 걸 알아요
The person that I am
제 본모습을
Behind this wall of fear
두려움의 벽 뒤에 숨겨진
Yeah, I’m just a little shy
네, 저는 그냥 조금 수줍음이 많아요
(Verse 4)
But I’m working on it
하지만 노력하고 있어요
Every single day
매일매일
To break these chains and fly away
이 사슬을 끊고 날아오르기 위해
Yeah, I’m just a little shy
네, 저는 그냥 조금 수줍음이 많아요
(Chorus)
But I’m trying, I’m trying
하지만 노력하고 있어요, 노력하고 있어요
To be brave, to be bold
용감해지려고, 대담해지려고
To speak my mind, to let you know
제 생각을 말하려고, 당신에게 알려주려고
That I’m here, and I’m real
제가 여기 있고, 진짜라는 걸
And I’m ready to shine
그리고 빛날 준비가 되었다는 걸
RELATED POSTS
View all
Blue Bloods: Boston Blue – ‘Unwritten’ (Natasha Bedingfield) – 블루 블러드: 보스턴 블루 – ‘언리튼’ (나타샤 베딩필드)
7월 19, 2025 | by SE_Lover
