(Verse 1)

Her green plastic watering can
그녀의 초록색 플라스틱 물뿌리개

For her fake Chinese rubber plant
그녀의 가짜 중국 고무나무를 위한

In the fake plastic earth
가짜 플라스틱 흙 속에

That she bought from a rubber man
그녀가 고무 인간에게서 산

(Verse 2)

In a town full of rubber plans
고무 계획으로 가득한 마을에서

To get rid of itself
스스로를 없애기 위해

It wears her out
그것은 그녀를 지치게 해

It wears her out
그것은 그녀를 지치게 해

(Chorus)

She looks like the real thing
그녀는 진짜처럼 보여

She tastes like the real thing
그녀는 진짜처럼 느껴져

My fake plastic love
나의 가짜 플라스틱 사랑

But I can’t help the feeling
하지만 나는 이 감정을 멈출 수 없어

I could blow through the ceiling
나는 천장을 뚫고 날아갈 수 있어

If I just turn and run
만약 내가 돌아서서 달린다면

(Verse 3)

And it wears me out
그리고 그것은 나를 지치게 해

It wears me out
그것은 나를 지치게 해

(Verse 4)

She looks like the real thing
그녀는 진짜처럼 보여

She tastes like the real thing
그녀는 진짜처럼 느껴져

My fake plastic love
나의 가짜 플라스틱 사랑

But I can’t help the feeling
하지만 나는 이 감정을 멈출 수 없어

I could blow through the ceiling
나는 천장을 뚫고 날아갈 수 있어

If I just turn and run
만약 내가 돌아서서 달린다면

(Verse 5)

She looks like the real thing
그녀는 진짜처럼 보여

She tastes like the real thing
그녀는 진짜처럼 느껴져

My fake plastic love
나의 가짜 플라스틱 사랑

But I can’t help the feeling
하지만 나는 이 감정을 멈출 수 없어

I could blow through the ceiling
나는 천장을 뚫고 날아갈 수 있어

If I just turn and run
만약 내가 돌아서서 달린다면

If I just turn and run
만약 내가 돌아서서 달린다면

If I just turn and run
만약 내가 돌아서서 달린다면