🎤 Lady Gaga & Bruno Mars – California Dreamin’ 커버
짜잔! 레이디 가가와 브루노 마스가 뭉쳐서 ‘California Dreamin’을 커버했대! 🌴🎶
두 슈퍼스타의 만남이라니, 이건 완전 역대급 콜라보 아니겠어? 😎
특히 이 곡은 L.A.(로스앤젤레스)를 향한 오마주라 더 특별하다구! ❤️
–
‘California Dreamin’은 원래 The Mamas and the Papas의 대표곡이잖아?
가사 하나하나가 캘리포니아의 향수와 그리움을 불러일으키는 매력이 있지!
이번 커버에서는 가가와 브루노 특유의 소울풀한 감성이 더해져서 완전 색다른 느낌이야! 😜
–
가가의 파워풀한 보컬과 브루노의 Groovy한 리듬감이 만나서,
듣는 내내 어깨를 들썩이게 만드는 마법! ✨
L.A.의 화려함과 자유로움이 그대로 느껴진달까?
원곡과는 또 다른 매력! 꼭 한번 들어봐! 😉
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
All the leaves are brown
모든 낙엽은 갈색이고
And the sky is grey
하늘은 흐릿해요
I’ve been for a walk
산책을 나섰지만
On a winter’s day
겨울날이었죠
(Verse 2)
I’d be safe and warm
안전하고 따뜻하게 지낼 텐데
If I was in L.A.
만약 내가 L.A.에 있다면
California dreamin’
캘리포니아를 꿈꾸며
On such a winter’s day
이런 겨울날에
(Chorus)
California dreamin’
캘리포니아를 꿈꾸며
On such a winter’s day
이런 겨울날에
(Verse 3)
Stopped into a church
교회에 들렀어요
I passed along the way
길을 지나다
Well, I got down on my knees
무릎을 꿇고
And I pretend to pray
기도하는 척했어요
(Verse 4)
You know the preacher likes the cold
목사님은 추위를 좋아하죠
He knows I’m gonna stay
그는 내가 머무를 거란 걸 알아요
California dreamin’
캘리포니아를 꿈꾸며
On such a winter’s day
이런 겨울날에
(Verse 5)
California dreamin’
캘리포니아를 꿈꾸며
On such a winter’s day
이런 겨울날에
California dreamin’
캘리포니아를 꿈꾸며
On such a winter’s day
이런 겨울날에
RELATED POSTS
View all
The Social Network (소셜 네트워크) – “Hand Covers Bruise”: 불안과 긴장감으로 가득한 페이스북 탄생 비화
2월 24, 2025 | by SE_Lover
