Screen English

Insidious (인시디어스) – “Tiptoe Through The Tulips”: 공포를 속삭이는 멜로디

3월 4, 2025 | by SE_Lover

insidious-%ec%9d%b8%ec%8b%9c%eb%94%94%ec%96%b4%ec%8a%a4-tiptoe-through-the-tulips-%ea%b3%b5%ed%8f%ac%eb%a5%bc-%ec%86%8d%ec%82%ad%ec%9d%b4%eb%8a%94-%eb%a9%9c%eb%a1%9c%eb%94%94

👻 Insidious OST – Tiny Tim – Tiptoe Through The Tulips

Insidious Movie Poster


“Tiptoe Through The Tulips”는 영화 Insidious의 OST로,


Tiny Tim이 부른 곡이야.


원래는 밝고 경쾌한 곡이지만, 영화에서는 으스스한 분위기를 연출하는 데 사용되면서 완전 소름 돋는 반전 매력을 뽐내지! 😨


가사는 튤립 사이를 살금살금 걸어가는 내용인데,


Tiny Tim의 독특한 하이톤 목소리와 어우러져 묘한 분위기를 자아내.


특히 “Tiptoe through the window, By the window, that is where I’ll be” 이 부분은


마치 영화 속 악령이 속삭이는 듯한 느낌을 줘서 등골을 오싹하게 만들지! 👻


밝은 멜로디와 가사, 그리고 Tiny Tim의 독특한 창법이 묘하게 어우러지면서


공포 영화의 분위기를 극대화하는 곡이야.


한 번 들으면 잊을 수 없는 강렬한 인상을 남기지! 😎

 

 


📖 가사 & 번역

(Verse 1)



Tiptoe through the window

창문으로 살금살금

By the window, that is where I’ll be
창문 옆, 거기가 내가 있을 곳이야

Come tiptoe through the tulips with me
나와 함께 튤립 사이로 살금살금 가자

(Verse 2)

Tiptoe from your pillow
베개에서 살금살금 나와

To the shadow of a willow tree
버드나무 그림자로

And tiptoe through the tulips with me
그리고 나와 함께 튤립 사이로 살금살금 가자

(Chorus)

Knee deep in flowers we’ll stray
꽃 속에 무릎까지 빠져 헤맬 거야

We’ll keep the showers away
우린 소나기를 피할 거야

And if I kiss you in the garden, in the moonlight
만약 내가 달빛 아래 정원에서 너에게 키스한다면

Will you pardon me?
날 용서해줄래?

And tiptoe through the tulips with me
그리고 나와 함께 튤립 사이로 살금살금 가자



Tiptoe through the window

창문으로 살금살금

By the window, that is where I’ll be
창문 옆, 거기가 내가 있을 곳이야

Come tiptoe through the tulips with me
나와 함께 튤립 사이로 살금살금 가자

Tiptoe from your pillow
베개에서 살금살금 나와

To the shadow of a willow tree
버드나무 그림자로

And tiptoe through the tulips with me
그리고 나와 함께 튤립 사이로 살금살금 가자

Knee deep in flowers we’ll stray
꽃 속에 무릎까지 빠져 헤맬 거야

We’ll keep the showers away
우린 소나기를 피할 거야

And if I kiss you in the garden, in the moonlight
만약 내가 달빛 아래 정원에서 너에게 키스한다면

Will you pardon me?
날 용서해줄래?

And tiptoe through the tulips with me
그리고 나와 함께 튤립 사이로 살금살금 가자

RELATED POSTS

View all

view all