Elon Musk Says He’s Giving Out $1 Million Checks to ‘Get Attention’ – Rolling Stone 기사, OST: Attention (Charlie Puth) – 어텐션 (찰리 푸스)
5월 1, 2025 | by SE_Lover

🎵 Falling Slowly – Once OST

“Falling Slowly”는 영화 Once의 대표곡이자 OST지!
Glen Hansard와 Markéta Irglová가 함께 불렀고, 영화만큼이나 감동적인 곡이야.
듣는 순간, 더블린의 밤거리로 순간이동하는 기분?! 😎
–
가사는 두 주인공의 조심스럽고도 간절한 마음을 담고 있어.
서로에게 조금씩 다가가면서 느끼는 설렘과 두려움이 고스란히 느껴진달까?
특히, “Take this sinking boat and point it home” 이 부분은
힘든 현실 속에서도 희망을 잃지 않으려는 의지가 보이는 것 같아! 😜
–
피아노와 기타의 잔잔한 선율, 그리고 두 사람의 감성적인 보컬이 완벽하게 어우러져.
미니멀하면서도 깊은 울림을 주는 사운드가 인상적이지.
새벽 감성에 젖고 싶을 때 들으면 딱 좋을 것 같아! 🥰
영화를 안 봤더라도 이 노래를 듣는 순간, Once에 푹 빠지게 될걸? 😉
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
I don’t know you
난 널 몰라
But I want you
하지만 널 원해
All the more for that
그래서 더 끌려
Words fall through me
말은 내 안에서 흩어지고
And always fool me
늘 나를 속여
And I can’t react
난 반응할 수 없어
(Chorus)
Games that never amount
결코 얻을 수 없는 게임
To more than they’re meant
그 이상은 안 돼
(Verse 2)
Will you hold me?
나를 안아줄래?
Will you kiss me?
나에게 키스해줄래?
Will you fix me?
나를 고쳐줄래?
(Verse 3)
You have traveled far
넌 멀리 여행했고
I can tell by your eyes
네 눈을 보면 알아
You’ve probably seen everything
아마 모든 것을 봤겠지
I hope you don’t mind
괜찮다면
That I put down in words
내 마음을 말로 표현해도 될까
How wonderful life is
삶이 얼마나 아름다운지
While you’re in the world
네가 세상에 있는 동안
(Chorus)
I don’t know you
난 널 몰라
But I want you
하지만 널 원해
All the more for that
그래서 더 끌려
Words fall through me
말은 내 안에서 흩어지고
And always fool me
늘 나를 속여
And I can’t react
난 반응할 수 없어
(Bridge)
Take this sinking boat and point it home
가라앉는 배를 이끌고 집으로 향해
We’ve still got time
우리에겐 아직 시간이 있어
Raise the hopeful voice, you have a choice
희망에 찬 목소리를 내, 너에겐 선택권이 있어
You’ve made it now
이제 해냈어
(Bridge)
Falling slowly, eyes that know me
천천히 스러져가는, 나를 아는 눈빛
And I can’t go on
더는 나아갈 수 없어
Falling slowly, eyes that know me
천천히 스러져가는, 나를 아는 눈빛
And I can’t go on
더는 나아갈 수 없어
(Chorus)
I don’t know you
난 널 몰라
But I want you
하지만 널 원해
All the more for that
그래서 더 끌려
Words fall through me
말은 내 안에서 흩어지고
And always fool me
늘 나를 속여
And I can’t react
난 반응할 수 없어
RELATED POSTS
View all