All-American Rejects 신곡 ‘Twinkle-Eyed’ OST – ‘다시, All-American Rejects를 사랑하기까지’
5월 2, 2026 | by SE_Lover
🎸 All-American Rejects – “Swing, Swing”
아싸! 오늘은 All-American Rejects의 “Swing, Swing”을 들고 왔어!
이 노래 진짜 2000년대 초 팝펑크 감성 제대로 살려주는 거 인정? 👍
특히 보컬 Tyson Ritter의 톡톡 튀는 목소리가 완전 매력 포인트지!
–
이 노래는 2002년에 발매된 “The All-American Rejects” 앨범 수록곡인데,
진짜 그 시절 갬성 제대로 느끼고 싶다면 바로 재생해야 함!
가사 내용은 짝사랑하는 상대방에게 온 마음을 다해 표현하는 귀여운 마음을 담고 있어. 🥰
“I’m the one who wants to be with you, deep inside I hope you feel it too” 같은 가사 완전 심쿵이잖아!
–
솔직히 “Swing, Swing”은 멜로디부터 완전 신나고 경쾌해서,
들을 때마다 막 몸이 들썩이게 되는 마법이 있어! ✨
기타 리프랑 드럼 비트가 진짜 찰떡이라구!
지금 들어도 전혀 촌스럽지 않고 힙한 거 보면 역시 명곡은 명곡!
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
I’m the one who wants to be with you.
내가 너랑 같이 있고 싶어 하는 그 사람이야.
Deep inside I hope you feel it too.
내 속 깊은 곳에서는 너도 그렇게 느끼길 바라.
And I hope you find the right way.
그리고 네가 올바른 길을 찾길 바라.
When you do, I’ll be right there waiting.
네가 그렇게 하면, 난 바로 거기서 기다릴 거야.
(Chorus)
So swing, swing, swing away.
그러니 흔들고, 흔들고, 마음껏 흔들어봐.
My heart will be with you some day.
내 마음은 언젠가 너와 함께할 거야.
So swing, swing, swing away.
그러니 흔들고, 흔들고, 마음껏 흔들어봐.
My heart will be with you some day.
내 마음은 언젠가 너와 함께할 거야.
(Verse 2)
I’m the one who wants to be with you.
내가 너랑 같이 있고 싶어 하는 그 사람이야.
Deep inside I hope you feel it too.
내 속 깊은 곳에서는 너도 그렇게 느끼길 바라.
And I hope you find the right way.
그리고 네가 올바른 길을 찾길 바라.
When you do, I’ll be right there waiting.
네가 그렇게 하면, 난 바로 거기서 기다릴 거야.
(Chorus)
So swing, swing, swing away.
그러니 흔들고, 흔들고, 마음껏 흔들어봐.
My heart will be with you some day.
내 마음은 언젠가 너와 함께할 거야.
So swing, swing, swing away.
그러니 흔들고, 흔들고, 마음껏 흔들어봐.
My heart will be with you some day.
내 마음은 언젠가 너와 함께할 거야.
(Bridge)
I’m falling for you, I’m falling for you.
난 너에게 빠져들고 있어, 너에게 빠져들고 있어.
I’m falling for you, I’m falling for you.
난 너에게 빠져들고 있어, 너에게 빠져들고 있어.
I’m falling for you, I’m falling for you.
난 너에게 빠져들고 있어, 너에게 빠져들고 있어.
I’m falling for you, I’m falling for you.
난 너에게 빠져들고 있어, 너에게 빠져들고 있어.
(Chorus)
So swing, swing, swing away.
그러니 흔들고, 흔들고, 마음껏 흔들어봐.
My heart will be with you some day.
내 마음은 언젠가 너와 함께할 거야.
So swing, swing, swing away.
그러니 흔들고, 흔들고, 마음껏 흔들어봐.
My heart will be with you some day.
내 마음은 언젠가 너와 함께할 거야.
RELATED POSTS
View all
