실전 영어 | Screen English

화이트 칙스 (White Chicks) OST – ‘Move Your Feet’

7월 26, 2026 | by SE_Lover

화이트 칙스 (White Chicks) OST – ‘Move Your Feet’

🎬 The Most Perfect R-Rated Action Comedy of All Time Gets Better Today! 💥

White Chicks Movie Poster

여러분! 오늘은 진짜 찐으로 꿀잼 보장하는 영화 한 편을 들고 왔어요! 😎
2004년에 나온 R등급 액션 코미디 영화인데,
당시에도 Shaun of the Dead, Harold and Kumar Go to White Castle 같은
코미디 맛집들이 많았지만, 오늘 제가 소개할 이 영화는
정말 독보적이라고 할 수 있어요.

바로 Wayans Brothers가 만든 “White Chicks” 입니다!
이 영화, 진짜 예측 불가 코미디의 정석인데,
시간이 지나면 지날수록 더 재밌어지는 거 있죠? 💯

“White Chicks”는 두 명의 흑인 FBI 요원(Shawn Wayans, Marlon Wayans)이
백인 상속녀 자매로 변장해서 범죄 조직을 소탕하는 이야기예요.
아니, 무슨 이런 설정이 다 싶겠지만, 이게 또
진짜 대박 웃겨요.

당시에는 좀 논란도 있었지만, 지금 다시 보면
인종, 젠더, 사회 계층 등 다양한 이슈를
재치 있게 건드리고 있다는 걸 알 수 있어요.
단순히 웃긴 걸 넘어서 메시지까지 담고 있다니,
이 정도면 인생 코미디 인정? 👍

특히 이 영화 OST로 쓰인 곡들이
영화의 재미를 더 UP! 시켜주는데요,
그중에서도 진짜 빼놓을 수 없는 곡이 있어요.
바로 “A Thousand Miles” 입니다!
Vanessa Carlton의 이 노래가 어떻게 쓰였는지,
한번 들어보시면 진짜 빵 터지실 거예요. 🤣

📖 가사 & 번역

(Verse 1)

White knuckles,
하얗게 질린 주먹,

Blood on the dashboard.
계기판 위의 피.

Screaming like a banshee,
처럼 비명을 지르며,

All over the backseat.
뒷좌석 전부에서.

What the hell is that?
저게 대체 뭐야?

Oh, my god.
오, 맙소사.

(Chorus)

‘Cause I’m in love with you,
왜냐면 난 너와 사랑에 빠졌으니까,

And I can’t even deny it.
그리고 그걸 부인조차 할 수 없어.

So I’m gonna give you all my love
그래서 내 모든 사랑을 너에게 줄 거야

And I’m gonna give you all mine.
그리고 내 모든 것을 너에게 줄 거야.

(Verse 2)

Oh, I know that you’ve been hurt
오, 난 네가 상처받았다는 걸 알아

By other guys,
다른 남자들에게,

And you’ve been looking for a love
그리고 넌 사랑을 찾고 있었지

That’s gonna last.
오래갈 사랑을.

But I’m not gonna leave you,
하지만 난 널 떠나지 않을 거야,

No, I’m not gonna go.
아니, 난 가지 않을 거야.

(Chorus)

‘Cause I’m in love with you,
왜냐면 난 너와 사랑에 빠졌으니까,

And I can’t even deny it.
그리고 그걸 부인조차 할 수 없어.

So I’m gonna give you all my love
그래서 내 모든 사랑을 너에게 줄 거야

And I’m gonna give you all mine.
그리고 내 모든 것을 너에게 줄 거야.

(Bridge)

I know, I know
알아, 알아

I’m a little crazy,
내가 좀 미쳤다는 걸,

But you make me feel this way.
하지만 네가 날 이렇게 느끼게 해.

And I know, I know
그리고 알아, 알아

I’m a little hazy,
내가 좀 흐릿하다는 걸,

But you make me feel this way.
하지만 네가 날 이렇게 느끼게 해.

(Chorus)

‘Cause I’m in love with you,
왜냐면 난 너와 사랑에 빠졌으니까,

And I can’t even deny it.
그리고 그걸 부인조차 할 수 없어.

So I’m gonna give you all my love
그래서 내 모든 사랑을 너에게 줄 거야

And I’m gonna give you all mine.
그리고 내 모든 것을 너에게 줄 거야.

(Outro)

I love you, I love you
사랑해, 사랑해

I love you, I love you
사랑해, 사랑해

I love you, I love you
사랑해, 사랑해

I love you, I love you
사랑해, 사랑해

RELATED POSTS

View all

view all