위쳐 (The Witcher) OST – ‘Toss a Coin to Your Witcher’ (당신의 위쳐에게 동전을 던져줘)
3월 13, 2025 | by SE_Lover
🎵 Toss a Coin to Your Witcher – The Witcher OST
“Toss a Coin to Your Witcher”는 넷플릭스 드라마 The Witcher의 OST로,
Joey Batey가 연기한 음유시인 Jaskier가 부른 곡이야.
한번 들으면 절대 잊을 수 없는 중독성 강한 멜로디가 특징이지! 🎶
–
가사는 Geralt of Rivia, 우리의 멋진위쳐에 대한 칭찬과
그의 용감한 업적을 기리는 내용이야.
특히, “Toss a coin to your Witcher, O Valley of Plenty” 부분은
듣자마자 나도 모르게 흥얼거리게 되는 킬링 파트! 😆
–
경쾌한 루트 연주와 Joey Batey의 매력적인 보컬이 어우러져,
듣는 사람을 The Witcher의 세계로 초대하는 듯한 느낌을 줘.
이 노래는 드라마의 인기를 더욱 높이는 데 크게 기여했지.
한번 들으면 헤어 나올 수 없는 마성의 매력을 지녔으니 조심하라구! 😉
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
When a humble bard graced a ride along
한 미천한 음유시인이 함께 여행하게 되었을 때
With Geralt of Rivia
리비아의 게롤트와
Along came this song
이 노래가 탄생했지
From when the White Wolf fought
하얀 늑대가 싸울 때부터
A silver-tongued devil
교활한 악마와
His army of elves
그의 엘프 군대와
(Chorus)
Toss a coin to your Witcher
위쳐에게 동전을 던져주세요
O Valley of Plenty
풍요의 계곡이여
(Verse 2)
At the edge of the world
세상의 끝에서
Fought the mighty horde
강력한 무리와 싸웠네
That bashed and broke and slashed and tore
때리고 부수고 베고 찢었지
He pummeled them ’til they cried for more
그들이 더 울부짖을 때까지 그들을 때렸네
And many a folk did die that day
그리고 많은 사람들이 그날 죽었지
(Chorus)
Toss a coin to your Witcher
위쳐에게 동전을 던져주세요
O Valley of Plenty
풍요의 계곡이여
(Bridge)
He’s a friend of humanity
그는 인류의 친구
So give him your coin
그러니 그에게 동전을 주세요
He’s a friend of humanity
그는 인류의 친구
So give him your coin
그러니 그에게 동전을 주세요
(Verse 3)
From কাঞ্চন3 they came
그들은 Канчен3에서 왔네
To всякакви they came
그들은 всякакви로 왔네
To всі вони they came
그들은 всі вони로 왔네
But they didn’t pay
그러나 그들은 지불하지 않았네
(Chorus)
Toss a coin to your Witcher
위쳐에게 동전을 던져주세요
O Valley of Plenty
풍요의 계곡이여
(Outro)
Toss a coin to your Witcher
위쳐에게 동전을 던져주세요
A friend of humanity
인류의 친구에게
RELATED POSTS
View all
Den of Thieves (2018) OST – ‘The Woods’ (The Score) – 덴 오브 씨브스 OST – ‘숲’
4월 10, 2025 | by SE_Lover
브루스 스프링스틴, Tracks II: The Lost Albums – The Ghost of Tom Joad (톰 조드의 유령) – OST
5월 5, 2025 | by SE_Lover