원피스 필름 골드 OST – Gold & J-pop (한글 번역: 골드 & 제이팝)

🎵 The Temper Trap – Sweet Disposition – 500 Days of Summer OST “Sweet Disposition”은 영화 500 Days of Summer의 OST 수록곡으로, 호주 밴드 The Temper Trap의 대표곡 중 하나야. 영화 속 주인공들의 설렘과 불안한 감정을 몽환적으로 표현했지. 😎 – 가사는 마치 꿈결 같은 사랑의 시작을 알리는 듯해. “A moment of sweet surrender”라는 가사처럼, 모든 것을 내맡기고 싶은 순간을 섬세하게 묘사하고 있어. 특히, 영화 속 썸 타는 장면에 삽입되면서 설렘 지수를 200% 끌어올렸다는 후문! 😜 – 몽환적인 신스 사운드와 감미로운 보컬이 조화롭게 어우러져, 듣는 이로 하여금 아련한 첫사랑의 기억을 떠올리게 하는 곡이야. 특히, 후반부로 갈수록 고조되는 멜로디는 카타르시스를 느끼게 해준달까? 영화를 인상 깊게 봤다면, 이 노래를 들으면서 그 감동을 다시 느껴보는 건 어때? 😉 Infectious Music · The Temper Trap – Sweet Disposition     📖 가사 & 번역 (Verse 1) A moment of sweet surrender달콤한 굴복의 순간 And in the sea was I found그리고 바다에서 나는 발견되었지 But your love was like a shadow하지만 너의 사랑은 그림자 같았어 Leading me on and on나를 계속해서 이끌었지 (Verse 2) So I must be forever undone그래서 나는 영원히 망가져야 해 By the devil on the sea바다 위의 악마에 의해 Then forget that I’m coming undone그러면 내가 망가져 간다는 걸 잊어버려 Forget that I’m coming undone내가 망가져 간다는 걸 잊어버려 (Chorus) Sweet disposition달콤한 기질 Never too soon결코 너무 이르지 않아 Oh, reckless abandon오, 무모한 방종 Like no one you know네가 아는 사람처럼 (Verse 3) So stay there ’cause I’ll be coming over그러니 거기 있어, 내가 건너갈 테니 And I’ll be sleepin’ on your porch그리고 네 현관에서 잠들겠지 And after all the world may know결국 세상은 알게 될 거야 Just how it feels to be alone혼자라는 게 어떤 기분인지 (Verse 4) Sweet disposition달콤한 기질 Never too soon결코 너무 이르지 않아 Oh, reckless abandon오, 무모한 방종 Like no one you know네가 아는 사람처럼