드래곤의 굴 (Dragon’s Lair) OST – Journey – Separate Ways (Worlds Apart) – 갈라지는 길
7월 24, 2025 | by SE_Lover

🎵 Sweet Disposition – The Temper Trap

“Sweet Disposition”은 호주 밴드 The Temper Trap의 대표곡으로,
영화 500일의 썸머 OST에 삽입되면서 더욱 많은 사랑을 받았어. ❤️
청량하면서도 몽환적인 분위기가 돋보이는 곡이지. 😎
–
가사는 젊음의 에너지와 미래에 대한 희망을 노래하고 있어.
특히, “A moment, a love, a dream, aloud” 같은 가사는
잊지 못할 순간과 사랑의 감정을 함축적으로 표현해 낸 것 같아! 😜
–
도입부의 신디사이저 사운드와 보컬의 조화가 인상적이며,
후렴구에서는 웅장한 코러스가 터져 나오면서 청량감을 더해줘.
마치 드넓은 하늘을 나는 듯한 느낌을 준달까? ✨
이 노래를 듣는 순간 답답한 마음이 뻥 뚫리는 기분을 느낄 수 있을 거야! 😉
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
A moment, a love, a dream aloud
찰나의 순간, 사랑, 꿈을 크게 외쳐봐
A moment, a love, a dream aloud
찰나의 순간, 사랑, 꿈을 크게 외쳐봐
A moment, a love, a dream aloud
찰나의 순간, 사랑, 꿈을 크게 외쳐봐
(Verse 2)
Sweet disposition, never too soon
달콤한 기질, 너무 빠르진 않아
Sweet disposition, never too soon
달콤한 기질, 너무 빠르진 않아
Sweet disposition, never too soon
달콤한 기질, 너무 빠르진 않아
(Chorus)
Just a minute, to hold your hand
잠깐만, 네 손을 잡고
Just a minute, to understand
잠깐만, 이해해 줘
Just a minute, to hold your hand
잠깐만, 네 손을 잡고
Just a minute, to understand
잠깐만, 이해해 줘
(Verse 3)
Sweet disposition, never too soon
달콤한 기질, 너무 빠르진 않아
Sweet disposition, never too soon
달콤한 기질, 너무 빠르진 않아
Sweet disposition, never too soon
달콤한 기질, 너무 빠르진 않아
(Verse 4)
A moment, a love, a dream aloud
찰나의 순간, 사랑, 꿈을 크게 외쳐봐
A moment, a love, a dream aloud
찰나의 순간, 사랑, 꿈을 크게 외쳐봐
A moment, a love, a dream aloud
찰나의 순간, 사랑, 꿈을 크게 외쳐봐
(Bridge)
Won’t stop to surrender
항복하지 않을 거야
Won’t stop to surrender
항복하지 않을 거야
(Outro)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
RELATED POSTS
View all