기묘한 이야기: 첫 번째 그림자 OST – ‘Running Up That Hill (A Deal With God)’
3월 30, 2026 | by SE_Lover

👻 Stranger Things: The First Shadow OST – ‘Running Up That Hill’

혹시 ‘스트레인저 씽즈: 더 퍼스트 섀도우’ 스포일러 당할까 봐 쫄리는 사람? 😱
걱정 ㄴㄴ! 오늘은 넷플릭스에서 곧 공개될 이 핫한 프리퀄에 대한 흥미진진한 소식과 함께,
이 작품을 더욱 특별하게 만들어 줄 OST를 소개해 보려고 해. 😉
–
이번 프리퀄은 헨리 크릴의 비극적인 과거와 빌런 벡터가 되기까지의 과정을 파헤칠 예정이라고 하니, 벌써부터 존잼 예약이지? 😎
특히, 브로드웨이 연극으로 먼저 공개되었던 만큼, 스토리에 대한 기대감이 엄청나! ✨
그래서 준비했어! ‘스트레인저 씽즈’의 상징과도 같은 곡,
케이트 부시(Kate Bush)의 ‘Running Up That Hill (A Deal with God)’를 말이야!
–
원곡은 1985년에 발매되었지만, ‘스트레인저 씽즈 시즌 4’를 통해 역주행하며 다시 한번 전 세계적인 사랑을 받았잖아?
이 곡이 맥스한테 얼마나 큰 의미인지, 드라마를 봤다면 다들 알 걸? 🥺
가사를 곱씹어보면, 사랑하는 사람과의 관계를 위해 신과 거래라도 하겠다는 간절함이 느껴져.
어쩌면 헨리가 마인드 플레이어를 통해 자신의 뒤틀린 욕망을 이루려 했던 것과도 연결될 수 있지 않을까?
가사 하나하나가 주는 상징성이 진짜 대박이라니까! 👍
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
Every little thing I do
내가 하는 모든 작은 행동들이
Never seems enough for you
너에겐 충분하지 않은 것 같아.
You don’t want to hear it, don’t want to know
넌 듣고 싶지도 않고, 알고 싶지도 않아.
But I can’t take it anymore
하지만 더는 견딜 수가 없어.
(Chorus)
And I say, “Oh, to run up that hill”
그래서 나는 말해, “오, 언덕을 뛰어 오르겠어”
“Oh, to run up that hill”
“오, 언덕을 뛰어 오르겠어”
“With no problems”
“아무 문제 없이”
“And I say, ‘You don’t want to hurt me,’ but see”
그리고 나는 말해, ‘날 상처 주고 싶지 않겠지만, 봐’
“How deep your love is”
“네 사랑이 얼마나 깊은지”
(Verse 2)
A personal relationship with the Lord
주님과의 개인적인 관계
I could be running up that road
나는 그 길을 뛰어갈 수 있어.
Be running up that road
그 길을 뛰어갈 거야.
And I’ll see you again, see you again
그리고 다시 널 볼 거야, 다시 볼 거야.
(Chorus)
And I say, “Oh, to run up that hill”
그래서 나는 말해, “오, 언덕을 뛰어 오르겠어”
“Oh, to run up that hill”
“오, 언덕을 뛰어 오르겠어”
“With no problems”
“아무 문제 없이”
“And I say, ‘You don’t want to hurt me,’ but see”
그리고 나는 말해, ‘날 상처 주고 싶지 않겠지만, 봐’
“How deep your love is”
“네 사랑이 얼마나 깊은지”
(Bridge)
A deal with God
신과의 거래
A deal with God
신과의 거래
(Chorus)
And I say, “Oh, to run up that hill”
그래서 나는 말해, “오, 언덕을 뛰어 오르겠어”
“Oh, to run up that hill”
“오, 언덕을 뛰어 오르겠어”
“With no problems”
“아무 문제 없이”
“And I say, ‘You don’t want to hurt me,’ but see”
그리고 나는 말해, ‘날 상처 주고 싶지 않겠지만, 봐’
“How deep your love is”
“네 사랑이 얼마나 깊은지”
(Outro)
If I only could, I’d make a deal with God
만약 할 수만 있다면, 신과 거래를 하겠어
And be running up that road
그리고 그 길을 뛰어갈 거야
Be running up that road
그 길을 뛰어갈 거야
And I’ll see you again
그리고 다시 널 볼 거야
And I’ll see you again, again
다시 널 볼 거야, 다시
RELATED POSTS
View all