Tom Holland Would Never Play ‘Cherry’ Again, and I’m Relieved – “Break somebody”: ~를 망가뜨리다
줄거리: <체리>는 PTSD와 약물 중독으로 고통받는 전직 군인의 이야기를 다룬 영화입니다. 톰 홀랜드는 주인공 체리 역을 맡아, 그의 삶이 어떻게 무너져 가는지를 강렬하게 연기했습니다.
Scene of the Day
이 장면은 인터뷰에서 톰 홀랜드가 다시는 ‘체리’와 같은 역할을 맡지 않겠다고 말하는 부분입니다. 그는 이 역할 때문에 너무 힘들었다는 심경을 밝히며, 그만큼 배역에 깊이 몰입했음을 보여줍니다.
Dialogue
– Tom Holland: “That role really did break me.”
– 톰 홀랜드: “그 역할은 정말 저를 망가뜨렸어요.”
– Tom Holland: “I’m now, like, nine months clean and sober.”
– 톰 홀랜드: “저는 지금, 한 9개월 정도 술과 약을 끊었어요.”
– Tom Holland: “I’m really enjoying the benefits of that.”
– 톰 홀랜드: “저는 그 효과를 정말 맘껏 누리고 있어요.”
– Tom Holland: “I can, like, see a mistake happening in the distance, where I used to, like, have to get right up to the mistake before I would know it was there, do you know what I mean?”
– 톰 홀랜드: “예전에는 실수를 알아차리려면 바로 코앞까지 닥쳐야 했는데, 지금은 멀리서도 실수가 다가오는 게 보여요. 무슨 말인지 아시겠어요?”
Key Vocabulary and Phrases
- “Break somebody”: ~를 망가뜨리다
– The stress of his job completely broke him.
– Her demanding schedule as a surgeon is starting to break her. - “Clean and sober”: 술/약을 끊은
– It’s challenging but rewarding to stay clean and sober.
– She found a support group to help her remain clean and sober. - “Mistake happening in the distance”
– Experience teaches you to spot a mistake happening in the distance.
– After years in business, I can see a financial mistake happening in the distance
Cultural Tips
톰 홀랜드의 솔직한 발언은 배우들이 역할에 몰입하면서 겪는 정신적, 육체적 어려움을 보여줍니다. Method acting(메소드 연기)와 같이 극도로 역할에 몰입하는 방식은 때로는 배우에게 큰 부담을 줄 수 있습니다.
이러한 문화는 영화 산업에서 배우의 헌신을 엿볼 수 있는 부분입니다.
Practice Challenge
다음 예시를 통해 일상 생활에서 활용해 보세요!
-
“The pressure of exams almost broke me.”
(시험의 압박감은 거의 나를 망가뜨릴 뻔했어.) -
“He’s been clean and sober for a year now.”
(그는 이제 1년 동안 술과 약을 끊었어.) -
“You should recognize that.”
(너도 이제 알 때 되지 않았니.) -
“I used to get burned out easily.”
(나는 예전에 쉽게 지치곤 했어.) -
“I think I know what you mean.”
(무슨 말씀이신지 알 것 같아요.)
Watch & Reflect
이 인터뷰는 배우의 개인적인 고백을 담고 있어, 역할에 몰입하는 것이 어떤 영향을 미칠 수 있는지 깊이 생각해 볼 수 있습니다. 톰 홀랜드의 솔직한 모습을 통해 그의 연기에 대한 열정과 그 이면의 어려움을 느껴보세요.
Application Challenge
매일 영어 공부를 실천하세요! 작은 습관이 큰 변화를 만듭니다. 오늘 배운 표현들을 친구나 동료와 대화할 때 사용해 보세요. 꾸준한 연습만이 여러분의 꿈을 현실로 만들어 줄 것입니다. Keep practicing and you’ll see the difference!
RELATED POSTS
View all
