🎵 Bad Teacher OST – Teachers Pet
“Teacher’s Pet”은 영화 Cameron Diaz가 주연한 Bad Teacher의 OST에 삽입된 곡이야.
코믹한 영화 분위기를 한층 더 UP! 시켜주는 신나는 락앤롤 스타일이지!
듣다 보면 나도 모르게 어깨를 들썩이게 될걸? 😎
–
가사는 선생님을 짝사랑하는 학생의 마음을 담고 있어.
영화 속 Elizabeth Halsey(Cameron Diaz) 선생님을 향한 학생들의 엉뚱 발랄한 마음이 느껴진달까?
특히, “She’s the one for me, I know it’s true!” 같은 가사는
선생님을 향한 찐팬심을 제대로 보여주는 부분이지! 😜
–
경쾌한 기타 리프와 신나는 드럼 비트가 돋보이는 곡으로,
듣는 순간 흥이 폭발하는 경험을 할 수 있을 거야!
마치 학창 시절로 돌아간 듯한 풋풋한 에너지를 느낄 수 있다고나 할까?
수업 시간에 몰래 음악 듣던 짜릿함, 다시 한번 느껴보자! 😉
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
She walks in the room, and I can’t breathe
그녀가 방에 들어오면, 난 숨을 쉴 수가 없어
My heart starts to race, what is happening to me?
내 심장이 뛰기 시작해, 나에게 무슨 일이 일어나고 있는 거지?
She’s got that look, that drives me wild
그녀는 나를 미치게 만드는 표정을 가지고 있어
I just gotta have her, she’s the one for me
난 그녀를 가져야만 해, 그녀는 나를 위한 사람이야
(Chorus)
Teacher’s pet, I wanna be teacher’s pet
선생님의 애완견, 선생님의 애완견이 되고 싶어
I wanna do everything you want me to do
선생님이 원하는 모든 것을 하고 싶어
Teacher’s pet, I wanna be teacher’s pet
선생님의 애완견, 선생님의 애완견이 되고 싶어
‘Cause I think I’m in love with you
왜냐하면 나는 선생님을 사랑하는 것 같거든
(Verse 2)
She smiles at me, and I start to sweat
그녀가 나에게 미소를 지으면, 나는 땀을 흘리기 시작해
I try to play it cool, but I can’t help but stare
나는 쿨한 척하려고 하지만, 쳐다볼 수밖에 없어
She’s got that something, that I can’t resist
그녀는 내가 저항할 수 없는 무언가를 가지고 있어
I just gotta have her, I can’t live without her
난 그녀를 가져야만 해, 그녀 없이는 살 수 없어
(Chorus)
Teacher’s pet, I wanna be teacher’s pet
선생님의 애완견, 선생님의 애완견이 되고 싶어
I wanna do everything you want me to do
선생님이 원하는 모든 것을 하고 싶어
Teacher’s pet, I wanna be teacher’s pet
선생님의 애완견, 선생님의 애완견이 되고 싶어
‘Cause I think I’m in love with you
왜냐하면 나는 선생님을 사랑하는 것 같거든
(Bridge)
I know it’s wrong, but I can’t help how I feel
잘못된 건 알지만, 내 감정을 어쩔 수 없어
She’s the one for me, I know it’s true
그녀는 나를 위한 사람이야, 나는 그게 진실인 걸 알아
I’m gonna make her mine, someday soon
나는 언젠가 그녀를 내 것으로 만들 거야
Teacher’s pet, that’s what I’m gonna be
선생님의 애완견, 그게 내가 될 거야
(Chorus)
Teacher’s pet, I wanna be teacher’s pet
선생님의 애완견, 선생님의 애완견이 되고 싶어
I wanna do everything you want me to do
선생님이 원하는 모든 것을 하고 싶어
Teacher’s pet, I wanna be teacher’s pet
선생님의 애완견, 선생님의 애완견이 되고 싶어
‘Cause I think I’m in love with you
왜냐하면 나는 선생님을 사랑하는 것 같거든
RELATED POSTS
View all
