• NECA: “Features intricate details and realistic textures.”
  NECA: “복잡한 디테일과 현실적인 질감을 특징으로 합니다.”
• NECA: “The figure is highly articulated for various posing options.”
  NECA: “다양한 포즈를 위해 높은 수준으로 관절이 움직입니다.”
• NECA: “A must-have collectible for Alien fans.”
  NECA: “에일리언 팬들을 위한 필수 소장품입니다.”
• Reviewer: “The attention to detail is simply stunning!”
  리뷰어: “디테일에 대한 집중은 정말 놀랍습니다!”

Intricate Details: 복잡한 디테일

• 뜻: 단순히 보이는 것 이상의 정교하고 복잡한 세부 묘사를 의미합니다.
• 예문: “The watch features intricate details on its face.”
  그 시계는 시계판에 복잡한 디테일을 특징으로 합니다.
• 사례: “The artist is known for his intricate details in his paintings.”
  그 예술가는 그의 그림에서 복잡한 디테일로 알려져 있습니다.

Highly Articulated: 높은 수준으로 관절이 움직이는

• 뜻: 피규어 등의 관절이 자유롭게 움직여 다양한 포즈를 취할 수 있음을 의미합니다.
• 예문: “This action figure is highly articulated, allowing for dynamic poses.”
  이 액션 피규어는 높은 수준으로 관절이 움직여, 역동적인 포즈를 취할 수 있습니다.
• 사례: “Collectors appreciate highly articulated figures for their display options.”
  수집가들은 전시 옵션을 위해 높은 수준으로 관절이 움직이는 피규어를 높이 평가합니다.

Collectible: 소장품

• 뜻: 수집할 가치가 있는 물건, 특히 희귀하거나 특별한 물건을 의미합니다.
• 예문: “This limited edition print is a valuable collectible.”
  이 한정판 프린트는 가치 있는 소장품입니다.
• 사례: “Many people collect stamps as a collectible hobby.”
  많은 사람들이 소장품 취미로 우표를 수집합니다.

Attention to detail: 디테일에 대한 집중

• 뜻: 작은 부분까지 꼼꼼하게 신경 쓰고 주의를 기울이는 것을 의미합니다.
• 예문: “Her attention to detail made her a great editor.”
  그녀의 디테일에 대한 집중은 그녀를 훌륭한 편집자로 만들었습니다.
• 사례: “The chef’s attention to detail in plating made the dish beautiful.”
  요리사의 플레이팅에 대한 디테일에 대한 집중은 음식을 아름답게 만들었습니다.

새로운 제노모프 피규어에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I can’t wait to see the intricate details on the new Xenomorph figure!”
  새로운 제노모프 피규어의 복잡한 디테일을 빨리 보고 싶어요!
• “I hope the figure is highly articulated so I can create awesome poses!”
  멋진 포즈를 만들 수 있도록 피규어가 높은 수준으로 관절이 움직이면 좋겠어요!
• “This will be a valuable collectible for any Alien fan!”
  이것은 모든 에일리언 팬들에게 가치 있는 소장품이 될 것입니다!
• “I admire NECA’s attention to detail in their figures.”
  나는 NECA의 피규어에서 디테일에 대한 집중을 존경합니다.