• Sheriff: “Justice ain’t always pretty.”
  보안관: “정의는 항상 아름다운 것은 아니지.”
• Sheriff: “Some debts can only be paid in blood.”
  보안관: “어떤 빚은 피로만 갚을 수 있지.”
• Sheriff: “I’m just a man trying to do what’s right.”
  보안관: “나는 그저 옳은 일을 하려는 사람일 뿐이야.”
• Outlaw: “You can’t outrun your past, Sheriff.”
  악당: “보안관, 당신은 과거에서 벗어날 수 없어.”

Ain’t always pretty: 항상 아름다운 것은 아니다

• 뜻: 정의를 실현하는 과정이 때로는 힘들고 고통스러울 수 있다는 의미를 내포합니다.
• 예문: “The truth ain’t always pretty, but it’s necessary.”
  진실은 항상 아름다운 것은 아니지만, 필요합니다.
• 사례: “Facing reality ain’t always pretty, but it’s essential for growth.”
  현실을 직시하는 것은 항상 아름다운 것은 아니지만, 성장에 필수적입니다.

Can only be paid in blood: 피로만 갚을 수 있다

• 뜻: 깊은 원한이나 복수는 죽음으로만 해결될 수 있다는 강렬한 표현입니다.
• 예문: “Some betrayals can only be paid in blood.”
  어떤 배신은 피로만 갚을 수 있다.
• 사례: “In the wild west, justice was often paid in blood.”
  서부 시대에는 정의가 종종 피로 갚아졌다.

Just a man trying to do what’s right: 그저 옳은 일을 하려는 사람일 뿐이다

• 뜻: 자신의 행동에 대한 책임을 인정하면서도, 정의를 실현하려는 의지를 보여주는 겸손한 표현입니다.
• 예문: “I’m just a woman trying to raise my children right.”
  나는 그저 내 아이들을 바르게 키우려는 여자일 뿐이다.
• 사례: “He was just a soldier trying to follow orders.”
  그는 그저 명령을 따르려는 군인이었다.

Can’t outrun your past: 과거에서 벗어날 수 없다

• 뜻: 과거의 행동은 현재와 미래에 영향을 미치며, 과거의 그림자에서 벗어나기 어렵다는 의미입니다.
• 예문: “You can’t outrun your mistakes, you have to learn from them.”
  당신은 실수에서 벗어날 수 없습니다, 실수로부터 배워야 합니다.
• 사례: “His reputation followed him, he couldn’t outrun his past.”
  그의 명성은 그를 따라다녔고, 그는 과거에서 벗어날 수 없었습니다.

오늘 배운 표현을 활용해서 서부 영화 감상평을 영어로 남겨보세요!

• “The ending ain’t always pretty, but it’s unforgettable.”
  결말은 항상 아름다운 것은 아니지만, 잊을 수 없다.
• “He tried to escape his past, but he couldn’t outrun it.”
  그는 과거에서 벗어나려고 했지만, 벗어날 수 없었다.
• “The sheriff was just a man trying to do what’s right in a lawless land.”
  보안관은 무법천지에서 그저 옳은 일을 하려는 사람이었다.