– Character A: “Things are getting out of hand.”
– “상황이 걷잡을 수 없게 되고 있어.”

– Character B: “We need to unravel this mystery before it’s too late.”
– “너무 늦기 전에 이 미스터리를 풀어야 해.”

– Character C: “There’s more to this than meets the eye.”
– “이건 보이는 것 이상의 무언가가 있어.”

• “Out of hand”: 걷잡을 수 없는

  – 뜻: 통제 불능 상태! 마치 끓어 넘치는 라면처럼, 걷잡을 수 없는 상황을 말해요.

  – 예문: “The party got out of hand.” (파티가 걷잡을 수 없게 됐어.)

  – 써보기: “My love for K-pop is getting out of hand!” (내 케이팝 사랑이 걷잡을 수 없어!)

• “Unravel”: (미스터리 등을) 풀다

  – 뜻: 꼬인 실타래를 풀듯, 복잡한 사건의 진실을 밝혀내는 거예요. 추리 드라마 주인공처럼!

  – 예문: “We need to unravel the truth.” (우리는 진실을 밝혀야 해.)

  – 써보기: “Let’s unravel this K-drama plot twist!” (이 케이드라마 반전을 파헤쳐 보자!)

• “More than meets the eye”: 보이는 것 이상

  – 뜻: 겉모습 뒤에 숨겨진 진실이 있다는 뜻! 마치 반전 매력처럼, 예상치 못한 무언가가 있다는 거죠.

  – 예문: “He’s more than meets the eye.” (그는 보이는 것 이상의 사람이야.)

  – 써보기: “This kimchi is more than meets the eye—it’s super spicy!” (이 김치, 보이는 것 이상이야—엄청 매워!)

친구와 함께 “Maynard”의 다음 내용을 예상해보세요!

• “Things are getting out of hand with the magic!” (마법 때문에 상황이 걷잡을 수 없어!)
• “We need to unravel who the murderer is!” (누가 살인자인지 밝혀내야 해!)
• “The magic is more than meets the eye…” (마법은 보이는 것 이상이야…)