• Suranne Jones: “I’m thrilled to be returning.”
• Suranne Jones: “돌아오게 되어 정말 기뻐요.”
• Rose Leslie: “I’m excited for audiences to see what’s next.”
• Rose Leslie: “시청자들이 다음 이야기를 어떻게 볼지 기대돼요.”
• BBC: “’Vigil’ will return for a third series.”
• BBC: “‘Vigil’이 세 번째 시리즈로 돌아올 것입니다.”

• “Thrilled”: 매우 기쁜, 신나는
  • 뜻: 단순히 “happy”보다 훨씬 더 강렬한 기쁨! “excited”와 비슷하지만, 좀 더 격앙된 느낌이죠.
  • 예문: “I’m thrilled to announce my comeback!” (제 컴백을 알리게 되어 정말 기뻐요!)
  • 써보기: “I’m thrilled to see my bias in person!” (최애를 직접 보게 되다니, 완전 신나!)
• “Returning”: 복귀하는, 돌아오는
  • 뜻: “come back”과 비슷한 의미지만, 좀 더 공식적인 자리나 작품 복귀에 자주 쓰여요.
  • 예문: “The actress is returning to the small screen after a long hiatus.” (그 배우는 오랜 공백 끝에 브라운관으로 복귀한다.)
  • 써보기: “My favorite group is finally returning with a new album!” (최애 그룹이 드디어 새 앨범으로 돌아와!)
• “Audience”: 시청자, 관객
  • 뜻: TV 프로그램, 영화, 연극 등을 보는 사람들! “viewers”보다 좀 더 포괄적인 의미예요.
  • 예문: “The drama captivated a large audience.” (그 드라마는 많은 시청자들을 사로잡았다.)
  • 써보기: “I want to be part of the audience at a K-pop concert!” (케이팝 콘서트 관객이 되고 싶어!)

“Vigil” 시즌 3에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m so thrilled that ‘Vigil’ is returning!” (‘Vigil’이 돌아온다니 정말 신나!)
• “I can’t wait to see what the audience thinks of season 3!” (시즌 3에 대한 시청자 반응이 너무 궁금해!)
• “Suranne Jones and Rose Leslie are amazing, can not wait for season 3!” (Suranne Jones와 Rose Leslie는 정말 최고야, 시즌 3 빨리 보고싶어)