• Two-Face: “The world isn’t fair, is it?”
  투페이스: “세상은 공평하지 않아, 그렇지 않나?”
• Harvey Dent: “I used to believe in justice, but now…”
  하비 덴트: “나는 정의를 믿었었지, 하지만 지금은…”
• Two-Face: “Flip the coin. Let fate decide.”
  투페이스: “동전을 던져. 운명에게 결정하게 해.”
• Harvey Dent: “Can I be saved?”
  하비 덴트: “나는 구원받을 수 있을까?”

Is it?: 그렇지 않나? (부가의문문)

• 뜻: 상대방의 동의를 구하거나 확인하는 표현! 문장 끝에 붙여 사용해요.
• 예문: “It’s a beautiful day, is it?”
  오늘 날씨 정말 좋네, 그렇지 않아?
• 사례: “Batman is cool, is he?”
  배트맨은 멋있어, 그렇지 않아?

But now: 하지만 지금은

• 뜻: 과거와 현재의 변화된 상황을 나타낼 때 사용! “이제는 달라”라는 뉘앙스.
• 예문: “I used to be shy, but now I’m confident.”
  나는 예전에 소심했지만, 지금은 자신감이 넘쳐.
• 사례: “I used to hate coffee, but now I drink it every morning.”
  나는 예전에 커피를 싫어했지만, 지금은 매일 아침 마셔.

Decide: 결정하다

• 뜻: 어떤 선택을 할지 최종적으로 정하는 행위!
• 예문: “I need to decide what to eat.”
  나는 뭘 먹을지 결정해야 해.
• 사례: “Let’s decide our next vacation destination.”
  우리 다음 휴가 목적지를 결정하자.

Be saved: 구원받다

• 뜻: 위험이나 고통으로부터 벗어나는 것!
• 예문: “Can I be saved from this mess?”
  나는 이 엉망진창인 상황에서 구원받을 수 있을까?
• 사례: “I hope I can be saved from my overwhelming workload.”
  나는 벅찬 업무량에서 구원받을 수 있기를 바라.

Two-Face의 심정을 영어로 표현해볼까요?

• “The world is cruel, is it?”
  세상은 잔인해, 그렇지 않아?
• “I used to believe in hope, but now…”
  나는 예전에 희망을 믿었지만, 지금은…
• “Let fate decide my destiny.”
  운명에게 내 운명을 결정하게 해.