– John Doe: “This is bigger than all of us!”
– “이건 우리 모두보다 더 큰 문제야!”

– Quiet: “We gotta go, now!”
– “지금 당장 가야 해!”

– John Doe: “I’m not going anywhere.”
– “난 아무 데도 안 가.”

– Sweet Tooth: “Time to die!”
– “죽을 시간이다!”

• “Bigger than all of us”: 우리 모두보다 더 큰

  – 뜻: 단순한 크기 비교를 넘어, “우리 힘으로는 감당하기 힘든” 상황을 나타낼 때 쓰는 표현이에요. 마치 “넘사벽” 같은 느낌?

  – 예문: “The problem is bigger than all of us.” (그 문제는 우리 모두의 힘을 넘어섰어.)

  – 써보기: “This K-pop concert ticket war is bigger than all of us!” (이번 케이팝 콘서트 티켓 전쟁은 우리 힘으론 안 돼!)

• “Gotta go”: 가야 해

  – 뜻: “Have got to go”를 줄여서 “Gotta go”라고 해요. “지금 당장 가야 해!”처럼 긴박한 상황에서 자주 쓰이죠.

  – 예문: “We gotta go now, or we’ll miss the bus!” (지금 안 가면 버스 놓쳐!)

  – 써보기: “Gotta go! My favorite drama is starting!” (가야 해! 최애 드라마 시작한다!)

• “I’m not going anywhere”: 난 아무 데도 안 가

  – 뜻: 어떤 상황에서도 굴하지 않고 “꼼짝 않겠다”라는 의지를 표현할 때 써요. 마치 “여기서 한 발짝도 안 움직일 거야!” 같은 느낌!

  – 예문: “Even if it rains, I’m not going anywhere.” (비가 와도 난 아무 데도 안 가.)

  – 써보기: “I’m not going anywhere until I finish this kimchi jjigae!” (김치찌개 다 먹을 때까지 아무 데도 안 가!)

• “Time to die”: 죽을 시간이다

  – 뜻: 스위트투스가 하는 말로 극단적인 표현이지만, 일상생활에서 “큰일났다”와 같은 의미로 사용가능하다

  – 예문: “The due date is tomorrow, time to die.” (마감일이 내일이야. 나 죽었어.)

  – 써보기: “I’m late for the meeting with a boss time to die” (나 상사와의 미팅에 늦었어 완전 망했어!)

친구와 함께, 혹은 혼자서 오늘 배운 표현들을 활용해 짧은 대화를 만들어보세요!

• “This traffic jam is bigger than all of us! Gotta go another way!” (꽉막힌 도로, 답이 없다! 다른 길로 가야 해!)
• “I’m not going anywhere until I find my lost AirPods!” (잃어버린 에어팟 찾을 때까지 아무 데도 안 가!)
• “The exam is tomorrow, time to die!.” (내일 시험이야, 나 이제 죽었다!.)