• Laura: “I feel like I’m slipping into a dream.”
  로라: “꿈 속으로 빠져드는 기분이야.”
• Laura: “I’m afraid of what I might find out.”
  로라: “내가 뭘 알게 될지 두려워.”
• Laura: “There’s a darkness inside me.”
  로라: “내 안에 어둠이 있어.”
• Laura: “I’m trying to escape from myself.”
  로라: “나 자신으로부터 도망치려고 노력하고 있어.”

Slip into: ~에 빠져들다

• 뜻: 서서히 어떤 상태나 상황으로 변해가는 것을 의미해요. 마치 꿈처럼!
• 예문: “I slipped into a deep sleep.”
  나는 깊은 잠에 빠져들었다.
• 사례: “I slipped into K-drama binge-watching.”
  나는 케이드라마 몰아보기에 빠져들었어.

Find out: 알아내다, 발견하다

• 뜻: 숨겨진 사실이나 정보를 알아내는 것을 의미해요. 탐정처럼!
• 예문: “I need to find out the truth.”
  나는 진실을 알아내야 해.
• 사례: “I’m going to find out who my secret admirer is!”
  누가 내 비밀 팬인지 알아낼 거야!

Inside me: 내 안에

• 뜻: 자신의 내면, 감정, 생각 등을 나타내는 표현이에요.
• 예문: “There’s a fire inside me.”
  내 안에 불꽃이 있어.
• 사례: “A world of possibilities is hidden inside me!”
  나의 안에는 무한한 가능성이 숨겨져 있어!

Escape from: ~로부터 도망치다

• 뜻: 위험이나 불쾌한 상황에서 벗어나려고 하는 것을 의미해요.
• 예문: “I need to escape from reality.”
  나는 현실로부터 도망쳐야 해.
• 사례: “I’ll escape from all my worries by watching k-dramas!”
  모든 걱정들을 떨쳐버리고, 케이드라마를 볼거야!

“트윈 픽스” 속 로라 팔머처럼, 자신의 감정을 영어로 표현해볼까요?

• “I feel like I’m slipping into a K-drama addiction!”
  나는 케이드라마 중독에 빠져드는 기분이야!
• “I need to find out what happens next!”
  나는 다음에 무슨 일이 일어날지 알아내야 해!
• “There’s a need for k-drama inside me!”
  내 안에 케이드라마에 대한 갈망이 있어!