• Jensen Ackles (character): “This is more than a mission; it’s a process of transformation.”
  제이슨 액클스 (캐릭터): “이건 단순한 임무가 아니에요; 이건 변화의 과정입니다.”
• Director (via Sneak Peek): “We wanted to show his underlying vulnerability, even amidst the action.”
  감독 (프리뷰 영상): “우리는 액션 속에서도 그의 숨겨진 취약성을 보여주고 싶었습니다.”
• Fan (in comment): “Can’t wait to see how he navigates this new chapter!”
  팬 (댓글): “그가 이 새로운 장을 어떻게 헤쳐나갈지 정말 기대돼요!”

Process of transformation: 변화의 과정

• 뜻: 단순한 결과가 아닌, 그 과정 자체에 집중하는 표현입니다. 캐릭터의 내면적 또는 외형적 변화를 나타낼 때 자주 쓰이죠.
• 예문: “The artist is undergoing a process of transformation in his new work.”
  그 예술가는 새로운 작업에서 변화의 과정을 겪고 있습니다.
• 사례: “Learning a new language is a rewarding process of transformation.”
  새로운 언어를 배우는 것은 보람 있는 변화의 과정입니다.

Underlying vulnerability: 숨겨진 취약성

• 뜻: 겉으로 드러나지 않지만 내면에 존재하는 약점이나 상처를 의미합니다. 캐릭터의 입체감을 살리는 데 중요한 표현이죠.
• 예문: “Despite his tough exterior, he had an underlying vulnerability.”
  그는 강인한 겉모습에도 불구하고 숨겨진 취약성을 가지고 있었습니다.
• 사례: “Showing underlying vulnerability can make a character more relatable.”
  숨겨진 취약성을 보여주는 것은 캐릭터를 더 공감 가게 만들 수 있습니다.

Navigates: ~를 헤쳐나가다, 길을 찾다

• 뜻: 복잡하거나 어려운 상황, 또는 여정을 능숙하게 대처하고 헤쳐나가는 것을 의미합니다. ‘deal with’이나 ‘handle’보다 더 능동적인 느낌을 줍니다.
• 예문: “She navigates the challenges of her new job with grace.”
  그녀는 새로운 직무의 어려움들을 우아하게 헤쳐나갑니다.
• 사례: “How do you navigate the complexities of modern dating?”
  현대 데이팅의 복잡성을 어떻게 헤쳐나가시나요?

여러분이 좋아하는 캐릭터가 겪었던 ‘변화의 과정’에 대해 영어로 설명해 보세요.

• “My favorite character navigated a difficult process of transformation.”
  “내가 가장 좋아하는 캐릭터는 어려운 변화의 과정을 헤쳐나갔습니다.”
• “The creators revealed his underlying vulnerability through subtle actions.”
  “제작자들은 미묘한 행동들을 통해 그의 숨겨진 취약성을 드러냈습니다.”