• Film Critic: “The movie glorifies military life.”
  영화 평론가: “이 영화는 군 생활을 미화합니다.”
• Film Critic: “It romanticizes the idea of war.”
  영화 평론가: “전쟁에 대한 환상을 심어줍니다.”
• Film Critic: “Is it propaganda? That’s up for debate.”
  영화 평론가: “이것이 선전 영화일까요? 논쟁의 여지가 있습니다.”
• Film Critic: “The film reflects American values.”
  영화 평론가: “이 영화는 미국 사회의 가치관을 반영합니다.”

Glorify: 미화하다

• 뜻: 어떤 것을 실제보다 더 좋게 보이도록 묘사하는 것! 마치 인스타그램 필터처럼.
• 예문: “The movie glorifies the life of a spy.”
  그 영화는 스파이의 삶을 미화합니다.
• 사례: “K-dramas often glorify the rich.”
  한국 드라마는 종종 부자들을 미화합니다.

Romanticize: 낭만적으로 만들다, 미화하다

• 뜻: 어떤 것을 이상적으로 또는 비현실적으로 표현하는 것! 마치 첫사랑의 기억처럼.
• 예문: “The film romanticizes life in the countryside.”
  그 영화는 시골 생활을 낭만적으로 묘사합니다.
• 사례: “Some K-pop songs romanticize heartbreak.”
  몇몇 케이팝 노래들은 이별의 아픔을 미화합니다.

Up for debate: 논쟁의 여지가 있는

• 뜻: 아직 결론이 나지 않았고, 다양한 의견이 존재할 수 있는 것! 마치 “민초 vs 반민초” 논쟁처럼.
• 예문: “Whether pineapple belongs on pizza is up for debate.”
  파인애플이 피자에 어울리는지는 논쟁의 여지가 있습니다.
• 사례: “The best K-pop group is always up for debate!”
  최고의 케이팝 그룹은 언제나 논쟁거리입니다!

Reflect: 반영하다

• 뜻: 어떤 것의 특징이나 모습을 보여주는 것! 마치 거울처럼.
• 예문: “The painting reflects the artist’s emotions.”
  그 그림은 화가의 감정을 반영합니다.
• 사례: “K-dramas often reflect Korean culture.”
  한국 드라마는 종종 한국 문화를 반영합니다.

“탑건”에 대한 자신의 생각을 영어로 표현해볼까요?

• “The movie glorifies the life of a pilot, but…”
  “이 영화는 조종사의 삶을 미화하지만…”
• “Is ‘Top Gun’ propaganda? That’s still up for debate.”
  “‘탑건’은 선전 영화일까요? 여전히 논쟁의 여지가 있습니다.”
• “The film reflects the values of the 1980s.”
  “이 영화는 1980년대의 가치관을 반영합니다.”