• Writer: “Marvel is walking a fine line with its marketing.”
  작가: “마블은 마케팅에 있어서 아슬아슬한 줄타기를 하고 있어요.”
• Fan: “I feel like they’re giving away too much of the plot.”
  팬: “스토리를 너무 많이 보여주는 것 같아요.”
• Analyst: “It’s a risky strategy, but it could pay off.”
  분석가: “위험한 전략이지만, 성공할 수도 있어요.”
• Executive: “We want to generate buzz and excitement.”
  관계자: “우리는 화제성을 만들고 기대감을 높이고 싶어요.”

Walk a fine line: 아슬아슬한 줄타기를 하다

• 뜻: 위험한 상황에서 균형을 잡으려고 노력하는 것. “외줄 타기”와 비슷한 느낌이죠!
• 예문: “The company is walking a fine line between innovation and tradition.”
  그 회사는 혁신과 전통 사이에서 아슬아슬한 줄타기를 하고 있어요.
• 사례: “Politicians always walk a fine line when discussing controversial topics.”
  정치인들은 논쟁적인 주제를 논할 때 항상 아슬아슬한 줄타기를 해요.

Give away too much: 너무 많은 것을 알려주다

• 뜻: 비밀이나 정보를 너무 많이 공개하여 흥미를 떨어뜨리는 것. “스포일러”와 같은 의미!
• 예문: “The trailer gave away too much of the movie’s plot.”
  예고편이 영화 줄거리를 너무 많이 알려줬어요.
• 사례: “Don’t give away too much about the surprise party!”
  서프라이즈 파티에 대해 너무 많이 알려주지 마세요!

Pay off: 성공하다, 효과를 보다

• 뜻: 노력이나 투자가 결실을 맺는 것. “본전 뽑다”와 비슷한 의미!
• 예문: “All the hard work paid off in the end.”
  모든 노력이 결국 결실을 맺었어요.
• 사례: “Investing in education will pay off in the long run.”
  교육에 투자하는 것은 장기적으로 성공할 거예요.

Generate buzz: 화제성을 만들다

• 뜻: 사람들의 관심을 끌고 입소문을 퍼뜨리는 것. “입소문 마케팅”과 관련이 있죠!
• 예문: “The new product generated a lot of buzz on social media.”
  그 신제품은 소셜 미디어에서 많은 화제성을 만들어냈어요.
• 사례: “Controversial marketing can generate buzz, but it’s also risky.”
  논란이 되는 마케팅은 화제성을 만들 수 있지만, 위험하기도 해요.

‘썬더볼츠’에 대한 여러분의 생각을 영어로 표현해볼까요?

• “Marvel is walking a fine line, but I’m still excited!”
  마블은 아슬아슬한 줄타기를 하고 있지만, 저는 여전히 기대돼요!
• “I hope they don’t give away too much before the movie comes out.”
  영화 개봉 전에 너무 많은 것을 알려주지 않기를 바라요.
• “This movie could really pay off for Marvel.”
  이 영화는 마블에게 정말 성공할 수도 있어요.