• James Mangold Looks To Be Making His ‘Dawn of the Jedi’ Movie Before DCU’s ‘Swamp Thing’.
  제임스 맨골드가 DCU의 ‘스왐프 씽’ 보다 먼저 그의 ‘던 오브 제다이’ 영화를 만들 것으로 보인다.
• Mangold is attached to direct both projects.
  맨골드는 두 프로젝트 모두 감독을 맡을 예정이다.
• ‘Dawn of the Jedi’ is set thousands of years before the events of the Skywalker Saga.
  ‘던 오브 더 제다이’는 스카이워커 사가의 사건들 보다 수천 년 전을 배경으로 한다.

Before: ~보다 먼저

• 뜻: 시간, 순서상으로 앞서는 것을 나타내는 단어!
• 예문: “I need to finish this project before the deadline.”
  나는 마감일 전에 이 프로젝트를 끝내야 해.
• 사례: “Coffee before work is essential!”
  일 전에 커피는 필수지!

Is attached to: ~에 (감독으로) 참여하다, 합류하다

• 뜻: 어떤 프로젝트나 일에 공식적으로 참여하는 것을 의미!
• 예문: “She is attached to the new drama series.”
  그녀는 새로운 드라마 시리즈에 참여할 예정이야.
• 사례: “I’m so glad that he is attached to this project.”
  그가 이 프로젝트에 합류하게 되어 정말 기뻐.

Set thousands of years before: 수천 년 전을 배경으로 하다

• 뜻: 특정 사건이나 이야기의 시간적 배경이 과거임을 나타내는 표현!
• 예문: “The story is set hundreds of years ago.”
  그 이야기는 수백 년 전을 배경으로 한다.
• 사례: “This drama is set during the Joseon Dynasty.”
  이 드라마는 조선 시대를 배경으로 한다.

‘던 오브 제다이’에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I hope ‘Dawn of the Jedi’ comes out before ‘Swamp Thing’!”
  ‘던 오브 제다이’가 ‘스왐프 씽’ 보다 먼저 나오길 바라!
• “James Mangold is attached to create an epic ‘Star Wars’ movie.”
  제임스 맨골드가 ‘스타워즈’ 서사 영화를 만들기로 참여했다니!
• “The movie is set thousands of years before what we know, that’s exciting!”
  그 영화는 우리가 아는 것 보다 수천 년 전을 배경으로 한다니, 흥미진진해!