• Source: “The filming locations are being swarmed by tourists.”
  출처: “촬영지는 관광객들로 북적이고 있어요.”
• Source: “The hotels are fully booked because of the drama.”
  출처: “드라마 때문에 호텔들이 예약이 꽉 찼어요.”
• Source: “Everyone is eager to see the filming locations.”
  출처: “모두가 촬영지를 보고 싶어해요.”
• Source: “The local businesses are benefiting from the popularity of the show.”
  출처: “지역 사업체들은 드라마의 인기 덕분에 혜택을 받고 있어요.”

Swarmed by tourists: 관광객들로 북적이다

• 뜻: 많은 관광객들이 특정 장소에 몰려드는 상황을 묘사하는 표현입니다. 마치 벌떼처럼 몰려드는 모습을 상상해보세요!
• 예문: “The beach was swarmed by tourists during the summer.”
  여름 동안 그 해변은 관광객들로 북적였어요.
• 사례: “After the K-drama aired, the cafe was swarmed by tourists.”
  그 K드라마가 방영된 후, 그 카페는 관광객들로 북적였어요.

Fully booked: 예약이 꽉 찬

• 뜻: 호텔, 식당 등의 예약이 모두 완료된 상태를 의미합니다. 인기 있는 곳은 미리 예약하는 것이 필수겠죠!
• 예문: “The hotel is fully booked for the holiday season.”
  그 호텔은 휴가 시즌 동안 예약이 꽉 찼어요.
• 사례: “The concert tickets are fully booked within minutes.”
  콘서트 티켓은 몇 분 만에 예약이 꽉 찼어요.

Eager to see: 보고 싶어하는

• 뜻: 어떤 것을 매우 보고 싶어하거나 기대하는 감정을 표현합니다. 설렘 가득한 마음을 담아 말해보세요!
• 예문: “I am eager to see the new movie.”
  저는 그 새 영화를 보고 싶어해요.
• 사례: “Fans are eager to see their favorite idol group perform.”
  팬들은 그들이 좋아하는 아이돌 그룹의 공연을 보고 싶어해요.

Benefiting from: ~로부터 혜택을 받다

• 뜻: 어떤 것의 결과로 이익이나 도움을 얻는 것을 의미합니다. 긍정적인 영향을 받았을 때 사용할 수 있겠죠!
• 예문: “The company is benefiting from the new technology.”
  그 회사는 새로운 기술로부터 혜택을 받고 있어요.
• 사례: “Local restaurants are benefiting from the tourist influx.”
  지역 식당들은 관광객 유입으로부터 혜택을 받고 있어요.

‘화이트 로터스’ 촬영지에 가고 싶은 마음을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m eager to see the filming locations of ‘The White Lotus’!”
  저는 ‘화이트 로터스’ 촬영지를 보고 싶어해요!
• “I hope the local businesses are benefiting from the drama’s popularity.”
  지역 사업체들이 드라마의 인기 덕분에 혜택을 받고 있으면 좋겠어요.
• “If I go, I’ll make sure not to swarm the set and disturb the filming!”
  만약 내가 간다면, 촬영장을 에워싸서 촬영을 방해하지 않도록 조심할 거야!