• Karl Urban: “The stakes are higher than ever.”
  칼 어번: “그 판돈은 그 어느 때보다 높아요.”
• Tomer Capone: “We’re pushing the boundaries even further this season.”
  토머 카폰: “이번 시즌에는 한계를 더욱 뛰어넘고 있어요.”
• Producer: “The new season will blow your mind.”
  제작자: “새로운 시즌은 여러분을 놀라게 할 거예요.”
• Actor: “Get ready for an emotional rollercoaster.”
  배우: “감정적인 롤러코스터를 탈 준비를 하세요.”

The stakes are higher than ever: 판돈이 그 어느 때보다 높다

• 뜻: 상황이 매우 중요하고 결과가 심각할 수 있다는 것을 강조하는 표현! “긴장감이 최고조”라는 느낌!
• 예문: “In this game, the stakes are higher than ever.”
  이 게임에서는 판돈이 그 어느 때보다 높다.
• 사례: “My K-pop bias is having a comeback, the stakes are higher than ever!”
  내 최애 케이팝 그룹이 컴백하는데, 판돈이 그 어느 때보다 높아! (성공해야 해!)

Push the boundaries: 한계를 뛰어넘다

• 뜻: 기존의 틀을 깨고 새로운 시도를 한다는 의미! “혁신”과 비슷한 뉘앙스.
• 예문: “The artist is constantly pushing the boundaries of art.”
  그 예술가는 끊임없이 예술의 한계를 뛰어넘고 있다.
• 사례: “This K-drama is pushing the boundaries of the romance genre!”
  이 케이드라마는 로맨스 장르의 한계를 뛰어넘고 있어!

Will blow your mind: 당신을 놀라게 할 것이다

• 뜻: 매우 놀랍고 충격적일 것이라는 의미! “정신이 번쩍 들게 하다”는 느낌.
• 예문: “The ending will blow your mind.”
  결말은 당신을 놀라게 할 것이다.
• 사례: “This new K-pop song will blow your mind!”
  이 새로운 케이팝 노래는 당신을 놀라게 할 거야!

Emotional rollercoaster: 감정적인 롤러코스터

• 뜻: 기쁨, 슬픔, 분노 등 다양한 감정을 강렬하게 느끼게 되는 상황! “희로애락”을 압축적으로 표현.
• 예문: “The movie is an emotional rollercoaster.”
  그 영화는 감정적인 롤러코스터이다.
• 사례: “This K-drama is such an emotional rollercoaster, I can’t stop watching!”
  이 케이드라마는 정말 감정적인 롤러코스터라서 멈출 수가 없어!

“더 보이즈” 시즌 5에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m so excited! The stakes are higher than ever in ‘The Boys’ Season 5!”
  너무 기대돼! ‘더 보이즈’ 시즌 5는 판돈이 그 어느 때보다 높아!
• “I hope they push the boundaries even further!”
  그들이 한계를 더욱 뛰어넘기를 바라!
• “I know Season 5 will blow my mind!”
  시즌 5는 나를 놀라게 할 거라는 걸 알아!