• “I won’t let them get away with this.”
  “절대 그들이 이대로 도망치게 두지 않겠어.”
• “This ends here, right now.”
  “이건 여기서 끝내야 해, 지금 당장.”
• “I’m not backing down. Not this time.”
  “나는 물러서지 않아. 이번에는 절대.”
• “You can’t hide from me forever.”
  “너는 영원히 내게서 숨을 수 없어.”

Won’t let: ~하게 두지 않겠다

• 뜻: 강한 의지를 나타내는 표현! “절대 용납 못해!” 와 비슷한 뉘앙스.
• 예문: “I won’t let you down.”
  “널 실망시키지 않을게.”
• 사례: “I won’t let anyone hurt my family!”
  “누구도 내 가족을 해치도록 두지 않겠어!”

Ends here: 여기서 끝난다

• 뜻: 상황을 종결시키겠다는 결연한 의지를 보여주는 표현! “여기서 끝장내겠다!” 와 같은 강렬함.
• 예문: “The game ends here.”
  “이 게임은 여기서 끝이야.”
• 사례: “The argument ends here! No more fighting!”
  “이 논쟁은 여기서 끝이야! 더 이상 싸우지 마!”

Not backing down: 물러서지 않겠다

• 뜻: 어떤 어려움에도 굴하지 않고 앞으로 나아가겠다는 의지를 보여주는 표현! “절대 포기하지 않아!” 와 비슷한 굳건함.
• 예문: “I’m not backing down from this challenge.”
  “이 도전에서 물러서지 않을 거야.”
• 사례: “Despite the obstacles, I’m not backing down from my dreams!”
  “장애물에도 불구하고, 내 꿈에서 물러서지 않을 거야!”

Can’t hide: 숨을 수 없다

• 뜻: 진실은 언젠가 드러난다는 것을 강조하는 표현! “결국 들통나!” 와 비슷한 뉘앙스.
• 예문: “You can’t hide the truth forever.”
  “진실을 영원히 숨길 수 없어.”
• 사례: “No matter how hard you try, you can’t hide your feelings.”
  “아무리 노력해도 너의 감정을 숨길 수 없어.”

‘Take Cover’ 에 나오는 명대사 활용해서 문장을 만들어 볼까요?

• “I won’t let fear control me!”
  “두려움이 나를 지배하도록 두지 않겠어!”
• “This challenge ends here! I will succeed!”
  “이 도전은 여기서 끝내야 해! 나는 성공할 거야!”
• “I’m not backing down from my goals!”
  “내 목표에서 물러서지 않아!”