• Paradox: “Prepare for a season of galactic adventures with the new Stellaris Expansion Pass!”
  Paradox: “새로운 Stellaris 확장 패스와 함께 은하 모험의 시즌을 준비하세요!”
• Paradox: “Explore the mysteries of the galaxy and shape the future of your empire.”
  Paradox: “은하계의 미스터리를 탐험하고 여러분 제국의 미래를 만들어가세요.”
• Paradox: “The fate of the galaxy rests in your hands.”
  Paradox: “은하계의 운명이 당신의 손에 달려 있습니다.”
• Paradox: “Expand your empire beyond the stars.”
  Paradox: “별 너머로 여러분의 제국을 확장하세요.”

Expansion Pass: 확장 패스

• 뜻: 게임에 추가되는 다양한 콘텐츠(DLC)를 묶어서 판매하는 상품! “정액제”와 비슷한 개념.
• 예문: “The expansion pass includes new civilizations and scenarios.”
  “확장 패스에는 새로운 문명과 시나리오가 포함되어 있습니다.”
• 사례: “I bought the Stellaris Expansion Pass so I can enjoy new content!”
  “새로운 콘텐츠를 즐기기 위해 Stellaris 확장 패스를 샀어요!”

Galactic Adventures: 은하 모험

• 뜻: 광활한 은하계를 배경으로 펼쳐지는 흥미진진한 이야기! “우주 활극” 정도로 번역할 수 있겠죠?
• 예문: “Prepare for galactic adventures beyond your wildest dreams!”
  “상상 그 이상으로 은하 모험을 준비하세요!”
• 사례: “I’m ready for galactic adventures with my space empire!”
  “내 우주 제국과 함께 은하 모험을 떠날 준비 완료!”

Shape the future: 미래를 만들다

• 뜻: 자신의 선택과 행동으로 미래를 결정하고 변화시키는 것! “미래를 빚다”와 비슷한 표현.
• 예문: “Your choices will shape the future of the galaxy.”
  “당신의 선택이 은하계의 미래를 만들 것입니다.”
• 사례: “I want to shape the future of my Stellaris empire!”
  “나는 Stellaris 제국의 미래를 만들고 싶어!”

Beyond the stars: 별 너머

• 뜻: 미지의 영역, 상상을 초월하는 세계! “별들의 저편”이라고도 할 수 있겠죠.
• 예문: “The greatest secrets lie beyond the stars.”
  “가장 위대한 비밀은 별 너머에 있습니다.”
• 사례: “Let’s expand our empire beyond the stars in Stellaris!”
  “Stellaris에서 우리 제국을 별 너머로 확장해 봅시다!”

“Stellaris” 시즌 09에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m ready for galactic adventures in the new season!”
  “새로운 시즌에서 은하 모험을 떠날 준비 완료!”
• “I want to shape the future of my empire with the new expansion!”
  “새로운 확장팩으로 내 제국의 미래를 만들고 싶어!”
• “Let’s explore beyond the stars in Stellaris Season 09!”
  “Stellaris 시즌 09에서 별 너머를 탐험해 보자!”