[Spider-Man] – “Generating a lot of buzz”: 많은 화제를 불러일으키다

– Reporter: “The upcoming Spider-Man series is generating a lot of buzz.”
– 기자: “곧 나올 스파이더맨 시리즈가 큰 화제를 불러일으키고 있습니다.”

– Fan 1: “I’m on the edge of my seat waiting for the release!”
– 팬 1: “출시를 손꼽아 기다리고 있어요!”

– Fan 2: “I heard they’re going to delve deeper into his backstory.”
– 팬 2: “그의 배경 이야기를 더 깊이 파고들 거라고 들었어요.”

– Analyst: “This could be a game-changer for the franchise.”
– 분석가: “이것은 프랜차이즈의 판도를 바꿀 수 있습니다.”

– Skeptic: “I’ll believe it when I see it, I remain to be convinced.”
-회의론자:”나는 그걸 보면 믿을 거야, 나는 아직 확신이 안 서.”

• “Generating a lot of buzz”: 많은 화제를 불러일으키다
  – The new product is generating a lot of buzz on social media.
  – Her controversial speech generated a lot of buzz.
• “On the edge of my seat”: 매우 기대하며, 손에 땀을 쥐며
  – The movie was so thrilling, I was on the edge of my seat the whole time.
  – We were on the edge of our seats waiting for the exam results.
• “Delve deeper into”: ~을 더 깊이 파고들다
  – The documentary delves deeper into the causes of the war.
  – Let’s delve deeper into this topic in our next meeting.
• “Game-changer”: 판도를 바꾸는 것, 획기적인 것
  – The invention of the internet was a game-changer for communication.
  – This new technology could be a game-changer for the industry.
• “Remain to be convinced”: 아직 확신이 안 서다, 두고 봐야 알겠다.
  -The manager listened to the presentation, but remain to be convinced by their approach.
  -She says she is committed to the environment, but considering her company’s actions, I remain to be convinced

다음 예시를 통해 일상 생활에서 활용해 보세요!

• “The new restaurant in town is generating a lot of buzz.”
  (시내에 새로 생긴 식당이 큰 화제를 모으고 있어.)
• “I was on the edge of my seat during the entire football match.”
  (축구 경기 내내 손에 땀을 쥐고 봤어.)
• “The book delves deeper into the history of the royal family.”
  (그 책은 왕가의 역사를 더 깊이 파고들어.)
• “The new CEO’s strategy could be a game-changer for the company.”
  (새 CEO의 전략은 회사의 판도를 바꿀 수 있을 거야.)
• “He says he is sorry, but considering his past actions, I remain to be convinced.”
  (그는 미안하다고 말하지만, 그의 과거 행동을 고려할 때 나는 여전히 확신이 안 서.)