• Character: “The truth is veiled in shadows.”
  캐릭터: “진실은 그림자 속에 가려져 있다.”
• Character: “We must unravel the mysteries before it’s too late.”
  캐릭터: “너무 늦기 전에 수수께끼를 풀어야만 한다.”
• Character: “Every choice has a dire consequence.”
  캐릭터: “모든 선택에는 끔찍한 결과가 따른다.”
• Character: “The fate of the world rests on your shoulders.”
  캐릭터: “세계의 운명이 당신의 어깨에 달려있다.”

Veiled in shadows: 그림자 속에 가려진

• 뜻: 진실이 숨겨져 있고, 알아내기 어렵다는 것을 의미해요! 마치 “미궁 속” 같은 느낌이죠.
• 예문: “The conspiracy was veiled in shadows.”
  그 음모는 그림자 속에 가려져 있었다.
• 사례: “My past is veiled in shadows, just like my fav game!”
  내 과거는 그림자 속에 가려져 있어, 마치 내가 좋아하는 게임처럼!

Unravel the mysteries: 수수께끼를 풀다

• 뜻: 복잡하고 풀기 어려운 문제를 해결한다는 의미! 마치 “실타래를 풀다”라는 표현과 비슷하죠.
• 예문: “Detectives try to unravel the mysteries of crime.”
  형사들은 범죄의 수수께끼를 풀려고 노력한다.
• 사례: “I love to unravel the mysteries of the world!”
  나는 세상의 수수께끼를 푸는 것을 좋아해!

Dire consequence: 끔찍한 결과

• 뜻: 매우 심각하고 부정적인 결과를 의미해요! “돌이킬 수 없는” 상황을 표현할 때 사용하죠.
• 예문: “Disobeying the rules could have dire consequences.”
  규칙을 어기는 것은 끔찍한 결과를 초래할 수 있다.
• 사례: “My bad decision had dire consequence on my life!”
  내 잘못된 결정은 내 삶에 끔찍한 결과를 가져왔어!

Rests on your shoulders: 당신의 어깨에 달려있다

• 뜻: 책임이 막중하고, 결과에 대한 모든 부담을 져야 한다는 의미! “어깨가 무겁다”라는 표현과 비슷하죠.
• 예문: “The success of the project rests on your shoulders.”
  프로젝트의 성공은 당신의 어깨에 달려있다.
• 사례: “My team’s win rests on my shoulders in League of Legend”
  리그 오브 레전드에서 우리 팀의 승리는 내 어깨에 달려있다!

“Shrouded Aspect”에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m ready to unravel the mysteries of Shrouded Aspect!”
  나는 “Shrouded Aspect”의 수수께끼를 풀 준비가 되었다!
• “The fate of gaming world rests on Shrouded Aspect’s developers shoulders!”
  게임 세계의 운명은 Shrouded Aspect 개발자들의 어깨에 달려있다!
• “The game is veiled in shadows of secrets!”
  이 게임은 비밀의 그림자에 가려져 있다!