• Regina Hall: “I always have curiosity.”
  레지나 홀: “저는 항상 호기심이 있어요.”
• Regina Hall: “I wanna know what they’re doing.”
  레지나 홀: “그들이 무엇을 하고 있는지 알고 싶어요.”
• Regina Hall: “I know they can’t recapture, but what’s the new version?”
  레지나 홀: “그들이 (예전의 것을) 되찾을 수는 없겠지만, 새로운 버전은 무엇일까요?”
• Regina Hall: “I hope it’s funny. I hope it’s smart funny.”
  레지나 홀: “재미있기를 바라요. 영리하게 웃기기를 바라요.”

Have curiosity: 호기심이 있다, 궁금해하다

• 뜻: 새로운 것, 모르는 것에 대해 알고 싶어 하는 마음! “알고 싶어 쥬금” 바로 그 마음!
• 예문: “I have curiosity about the new restaurant.”
  저는 새로운 식당에 대해 호기심이 있어요.
• 사례: “I have so much curiosity about him!”
  나 그에 대해 엄청 궁금해!

Wanna know: 알고 싶다

• 뜻: “Want to know”의 줄임말로, 구어체에서 자주 사용! “알고 싶어 죽겠어!” 뉘앙스 팍팍!
• 예문: “I wanna know the secret!”
  그 비밀을 알고 싶어!
• 사례: “I wanna know what will happen next in my fav K-drama.”
  내 최애 케이드라마에 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 싶어.

Recapture: (과거의 감정, 분위기 등을) 되찾다, 다시 불러일으키다

• 뜻: 잃어버린 것, 잊혀진 것을 다시 가져오는 것! “추억 소환”, “향수 자극” 바로 그런 느낌!
• 예문: “Can they recapture the magic of the original movie?”
  그들이 원작 영화의 마법을 되찾을 수 있을까요?
• 사례: “They tried to recapture the feeling of first love.”
  그들은 첫사랑의 감정을 되살리려고 노력했어요.

Smart funny: 영리하게 웃긴, 재치 있는 유머

• 뜻: 단순한 웃음을 넘어, 생각하게 만드는 유머! “뼈 때리는 유머”, “지적인 유머” 바로 그런 스타일!
• 예문: “The movie was smart funny and thought-provoking.”
  그 영화는 영리하게 웃기고 생각을 자극했어요.
• 사례: “I like smart funny jokes”
  나는 재치 있는 유머를 좋아해

‘무서운 영화’ 리부트에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I have so much curiosity about Scary Movie reboot!”
  ‘무서운 영화’ 리부트에 대해 정말 궁금해!
• “I wanna know who will be cast in the new Scary Movie.”
  새로운 ‘무서운 영화’에 누가 캐스팅될지 알고 싶어.
• “I hope the Scary Movie reboot can recapture the vibe!”
  ‘무서운 영화’ 리부트가 분위기를 되찾을 수 있기를 바라!