• Coach: “It’s not about the wins and losses; it’s about how you play the game.”
  코치: “승패가 중요한 게 아니야. 어떻게 경기에 임하느냐가 중요한 거지.”
• Player: “We gave it our all, and that’s what matters.”
  선수: “우리는 최선을 다했고, 그게 중요한 거죠.”
• Narrator: “The journey is more important than the destination.”
  내레이터: “여정은 목적지보다 더 중요합니다.”
• Player: “We learned to never give up, no matter what.”
  선수: “우리는 어떤 일이 있어도 절대 포기하지 않는 것을 배웠습니다.”

How you play the game: 경기에 임하는 자세

• 뜻: 결과에 상관없이 최선을 다하고 정정당당하게 경쟁하는 태도를 의미해요. “스포츠 정신”과도 일맥상통하죠.
• 예문: “It’s not whether you win or lose, but how you play the game.”
  이기고 지는 것이 중요한 것이 아니라, 어떻게 경기에 임하느냐가 중요하다.
• 사례: “Even though the team lost, they played the game with honor!”
  팀이 졌음에도 불구하고, 그들은 명예롭게 경기에 임했다!

Gave it our all: 최선을 다했다

• 뜻: 가진 모든 능력과 노력을 쏟아부었다는 의미예요. 후회 없이 열정을 불태웠을 때 사용할 수 있는 표현이죠!
• 예문: “We gave it our all, but it wasn’t enough.”
  우리는 최선을 다했지만, 충분하지 않았다.
• 사례: “I gave it my all on that exam!”
  나 그 시험에 최선을 다했어!

The journey is more important than the destination: 여정이 목적지보다 더 중요하다

• 뜻: 목표 달성 자체보다 그 과정을 통해 배우고 성장하는 경험이 더 가치 있다는 의미예요.
• 예문: “The journey is more important than the destination, so enjoy the ride!”
  여정이 목적지보다 더 중요하니, 과정을 즐겨라!
• 사례: “Learning English can be difficult, but remember that the journey is more important than the destination!”
  영어를 배우는 것은 어려울 수 있지만, 여정이 목적지보다 더 중요하다는 것을 기억하세요!

Never Give Up: 절대 포기하지마

• 뜻: 어떠한 어려움에도 굴하지 않고 계속해서 노력하라는 격려의 표현입니다.
• 예문: “Never give up on your dreams, no matter how difficult they seem.”
  꿈이 아무리 어려워 보여도 절대 포기하지 마세요.
• 사례: “Even though it’s hard to learn a new language, never give up.”
  새로운 언어를 배우는 것이 어렵더라도, 절대 포기하지 마세요.

“Running Point”를 보고 느낀 감동을 영어로 표현해볼까요?

• “They gave it their all, and that inspired me!”
  그들은 최선을 다했고, 그게 나에게 영감을 줬어!
• “The journey is more important than the destination, and this documentary proves it.”
  여정이 목적지보다 더 중요하다는 것을 이 다큐멘터리가 증명해준다.
• “Never give up on your dreams, just like the players in Running Point!”
  Running Point의 선수들처럼, 꿈을 절대 포기하지 마세요!