• Roger Ebert: “The movie is all style and no substance.”
  로저 에버트: “이 영화는 겉모습만 번지르르하고 알맹이가 없어.”
• Roger Ebert: “It tries too hard to be cool.”
  로저 에버트: “너무 멋있어 보이려고 애쓴다.”
• Roger Ebert: “The plot is contrived and unconvincing.”
  로저 에버트: “줄거리가 억지스럽고 설득력이 없다.”
• Roger Ebert: “It lacks originality.”
  로저 에버트: “독창성이 부족하다.”

All style and no substance: 겉만 번지르르하고 알맹이가 없는

• 뜻: 내용 없이 겉모습만 화려한 것을 비판하는 표현!
• 예문: “That presentation was all style and no substance.”
  그 발표는 겉모습만 번지르르하고 알맹이가 없었어.
• 사례: “Some K-pop songs are all style and no substance.”
  몇몇 K-pop 노래는 겉모습만 번지르르하고 알맹이가 없어.

Tries too hard to be cool: 너무 멋있어 보이려고 애쓰는

• 뜻: 자연스럽지 않고 억지로 멋을 부리려고 하는 것을 비판하는 표현!
• 예문: “He tries too hard to be cool, but it doesn’t work.”
  그는 너무 멋있어 보이려고 애쓰지만, 효과가 없어.
• 사례: “That drama tries too hard to be cool with its slow-motion scenes.”
  그 드라마는 슬로우 모션 장면으로 너무 멋있어 보이려고 애써.

Contrived and unconvincing: 억지스럽고 설득력 없는

• 뜻: 인위적이고 현실성이 떨어지는 것을 비판하는 표현!
• 예문: “The plot twist was contrived and unconvincing.”
  그 반전은 억지스럽고 설득력이 없었어.
• 사례: “The ending of that movie was contrived and unconvincing.”
  그 영화의 결말은 억지스럽고 설득력이 없었어.

Lacks originality: 독창성이 부족한

• 뜻: 새로운 아이디어나 시도가 없는 것을 비판하는 표현!
• 예문: “The movie lacks originality and feels like a copy of other films.”
  그 영화는 독창성이 부족하고 다른 영화들을 베낀 것 같아.
• 사례: “Many recent dramas lack originality and follow similar tropes.”
  최근 많은 드라마들이 독창성이 부족하고 비슷한 클리셰를 따라가.

여러분이 영화 평론가가 되어, 최근에 본 영화를 영어로 비평해 보세요!

• “That movie was all style and no substance, unfortunately.”
• “The director tried too hard to be cool, and it felt forced.”
• “The plot was contrived and unconvincing. I couldn’t believe it!”
• “Honestly, the film lacked originality. I’ve seen it all before.”