• Rick: “Wubba Lubba Dub-Dub! I am in great pain, please help me.”
  릭: “웝바 럽바덥덥! 나는 너무 고통스러워, 제발 도와줘.”
• Morty: “Aw, geez, Rick, are you sure about this?”
  모티: “아, 릭, 정말 괜찮은 거예요?”
• Summer: “Whatever, I’ve seen weirder.”
  서머: “신경 안 써, 더 이상한 것도 많이 봤으니까.”
• Beth: “Rick, you’re going to get us all killed!”
  베스: “릭, 너 때문에 우리 모두 죽을 거야!”

I am in great pain, please help me: 너무 고통스러워, 제발 도와줘

• 뜻: 릭의 대표적인 대사 중 하나! 극도의 고통을 호소하며 도움을 요청하는 절박한 외침!
• 예문: “After the marathon, I was in great pain, please help me!”
  마라톤이 끝나고, 나는 너무 고통스러워서, 제발 도와달라고 외쳤어!
• 사례: “When I saw my K-pop bias announce their retirement, I was in great pain!”
  내 최애 케이팝 아이돌이 은퇴를 발표했을 때, 나는 너무 고통스러웠어!

Are you sure about this?: 정말 괜찮은 거예요?

• 뜻: 모티의 소심하고 걱정 많은 성격을 보여주는 대표적인 질문! 위험한 상황에 대한 불안감을 표현!
• 예문: “Before bungee jumping, I asked, are you sure about this?”
  번지 점프 하기 전에, 나는 정말 괜찮은 거냐고 물었어!
• 사례: “When my friend suggested a blind date, I asked, are you sure about this?”
  친구가 소개팅을 제안했을 때, 나는 정말 괜찮은 거냐고 물었어!

I’ve seen weirder: 더 이상한 것도 많이 봤으니까.

• 뜻: 쿨하고 시크한 서머의 반응! 릭과 모티의 기상천외한 모험에 익숙해진 그녀의 초연함을 보여주는 대사!
• 예문: “After seeing a street performer swallow swords, I thought, I’ve seen weirder.”
  거리 공연자가 칼을 삼키는 것을 보고, 나는 더 이상한 것도 많이 봤다고 생각했어!
• 사례: “When my friend showed me their new tattoo, I was like, I’ve seen weirder!”
  친구가 새로운 문신을 보여줬을 때, 나는 더 이상한 것도 많이 봤다고 말했어!

You’re going to get us all killed!: 너 때문에 우리 모두 죽을 거야!

• 뜻: 베스의 현실적인 걱정과 불안감을 드러내는 대사! 릭의 무모함에 대한 가족들의 공통적인 반응!
• 예문: “Driving that fast, you’re going to get us all killed!”
  그렇게 빨리 운전하면, 너 때문에 우리 모두 죽을 거야!
• 사례: “Playing with firecrackers inside, you’re going to get us all killed!”
  집 안에서 폭죽 놀이를 하면, 너 때문에 우리 모두 죽을 거야!

“릭 앤 모티” 캐릭터가 되어 영어로 대화해 볼까요?

• “I am in great pain because Season 8 is not out yet!”
  시즌 8이 아직 안 나와서 너무 고통스러워!
• “Are you sure Season 8 will be as good as the previous seasons?”
  시즌 8이 이전 시즌만큼 좋을지 정말 확신해?
• “After watching all the episodes, I’ve seen weirder stuff on ‘Rick and Morty’!”
  모든 에피소드를 다 보고 나니, ‘릭 앤 모티’에서 더 이상한 것도 많이 봤어!